المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٦٩
الف و لام زائده غير لازمه
متن : « 111 »
و قد يصير علما بالغلبة * مضاف او مصحوب ال كالعقبة
تجزيه و تركيب
واو : استيناف .
قد : براى تقليل .
يصير : مضارع معلوم ، فعل ناقص .
علما : خبر براى « يصير » .
بالغلبة : جارّ و مجرور ، متعلّق به « يصير » .
مضاف : اسم براى « يصير » .
او : عاطفه .
مصحوب : مضاف ، معطوف به « مضاف » .
ال : مضاف اليه .
كالعقبة : جارّ و مجرور ، متعلّق باستقرّ ، خبر است براى مبتداء محذوف و تقدير كلام ذلك كالعقبة مىباشد .
ترجمه :
و گاهى مضاف يا كلمهاى كه با الف و لام است همچون « العقبة » علم بالغلبة مىگردد .
متن : « 112 »
و حذف ال ذي ان تناد او تضف * اوجب و في غيرهما قد ينحذف
تجزيه و تركيب
واو : استينافيّه .
حذف : مضاف ، مفعول مقدّم براى « اوجب » .
ال : مضاف اليه .