المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٠٢

چهارده صيغه ضمير منفصل منصوب

صيغه‌ها - - - - - ضمير - - - - - معنا

مفرد مذكّر غائب - - - - - ايّاه - - - - - او را

تثنيه مذكّر غائب - - - - - ايّاهما - - - - - آنها را

جمع مذكّر غائب - - - - - ايّاهم - - - - - آنان را

مفرد مؤنّث غائب - - - - - ايّاها - - - - - او را

تثنيه مؤنّث غائب - - - - - ايّاهما - - - - - آنها را

جمع مؤنّث غائب - - - - - ايّاهنّ - - - - - آنان را

مفرد مذكّر مخاطب - - - - - ايّاك - - - - - تو را

تثنيه مذكّر مخاطب - - - - - ايّاكما - - - - - شما را

جمع مذكّر مخاطب - - - - - ايّاكم - - - - - شماها را

مفرد مؤنّث مخاطب - - - - - ايّاك - - - - - تو را

تثنيه مؤنّث مخاطب - - - - - ايّاكما - - - - - شما را

جمع مؤنّث مخاطب - - - - - ايّاكنّ - - - - - شماها را

متكلّم وحده - - - - - ايّاى مرا

متكلّم مع الغير - - - - - ايّانا - - - - - ما را