المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١١٠

بناء در حروف و اصل در آنها

ذلك كاين ، امس ، حيث .

واو : عاطف .

السّاكن : مبتداء .

كم : خبر آن است و جمله اسميّه معطوف است به جمله اسميّه قبل .

ترجمه :

و برخى از مبنىها مفتوح و مكسور و مضموم هستند و آنها مانند اين ، امس ، حيث مىباشند و مثال ساكن لفظ « كم » است .

شرح عربى :

و منه ، اى و من المبنىّ ، ذو فتح ، و منه ، ذو كسر ، و منه ، ذو ضمّ ، و ذلك بسبب :

فذو الفتح ، كاين و ضرب و واو العطف .

فالاوّل حرّك لالتقاء السّاكنين و كانت فتحة للخفّة .

و الثّانى لمشابهته المضارع فى وقوعه صفة و صلة و حالا و خبرا .

تقول : رجل ركب جائنى ، هذا الّذى ركب ، مررت بزيد و قد ركب ، زيد ركب .

كما تقول : رجل يركب الخ .

و كانت فتحة ، لما تقدّم .

و الثّالث لضرورة الابتداء بالسّاكن ، اذ لا يبتدء بساكن امّا تعذّرا مطلقا كما قال الجمهور او تعسّرا فى غير الالف كما اختاره السّيّد الجرجانى و شيخنا العلّامة الكافجى و كانت فتحة ، لاستثقال الضّمّة و الكسرة على الواو و ذو الكسر نحو امس و جير .

و انّما كسر على اصل التقاء السّاكنين .

و ذو الضّمّ نحو حيث .

و انّما ضمّ تشبيها لها بقبل و بعد .

و قد تفتح للخفّة و تكسر على اصل التقاء السّاكنين و يقال « حوث » مثلّث الثّاء ايضا .