المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — الجزء ١، الصفحة ٥٣١

5 - دفن و احكام آن

سپس مىفرماين :

اين دعا را در هردفعه كه به زيارت وى مىآيد مستحب است رو به قبله بخواند و منحصر به بار اوّل نيست .

قوله : و كذا يقوله كلّما زاره : ضمير منصوبى در [ يقوله ] به دعاى مذكور راجع بوده و ضمير منصوبى در [ زاره ] به ميّت عود مىنمايد .

متن :

« و تلقين الولي » ، أو من يأمره « بعد الانصراف » بصوت عال إلا مع التقية .

شرح فارسى :

مرحوم مصنف مىفرماين :

س : مستحب است وقتى مشيّعين از دفن برگشتند تنها ولى برگردد و ميّت را تلقين نمايد .

شارح ( ره ) مىفرماين :

يا كسى كه ولىّ او را مأمور براى اين امر نموده .

لازم بتذكر است كه تلقين‌كننده چه ولىّ بوده و چه مأمور او تلقين را با صدائى بلند بگويد مگر در مورد تقيّه باشد كه لازمست آهسته بگويد .

قوله : بعد الانصراف : يعنى بازگشتن .

متن :

« و يتخير » الملقن « في الاستقبال و الاستدبار » ، لعدم ورود معين .

شرح فارسى :

مرحوم مصنف مىفرماين :

ع : ملقّن مخيّر است بين اينكه رو به قبله يا پشت به قبله بايستد .

شارح ( ره ) مىفرماين :

زيرا نصّى كه يكى از ايندو را معيّن و مشخّص كند وارد نشده است .

مؤلف گويد :