المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — الجزء ١، الصفحة ٥١٦

5 - دفن و احكام آن

بطورى كه بدن از معرض درندگان محفوظ و فضاء از انتشار بويش مصون باشد .

سپس مىفرماين :

مصنف ( ره ) در متن فرمود :

ميّت را بايد در زمين دفن كنند ، اين قيد احتراز است از مثل پنهان نمودن در ديوار يا سقف و امثال آن‌كه جايز نمىباشد اگر چه دو وصفى كه گفته شد حاصل گردد .

سپس در ذيل [ مستقبل القبله ] مىفرماين :

مقصود اينستكه صورت و قسمت جلو بدن رو به قبله واقع شود .

بعد در دنبال [ على جانبه الايمن ] مىافزايند :

اين حكم در صورتى است كه امكان داشته باشد و الّا بهر نحويكه ميسور باشد لازم است وى را دفن كنند .

قوله : دفنه : يعنى دفن ميّت .

قوله : مواراته فى الارض : كلمه [ موارات ] يعنى : پنهان كردن .

قوله : على وجه يحرس جثّته : كلمه [ يحرس ] يعنى حفظ گردد و ضمير مجرورى در [ جثّته ] به ميّت راجعست .

قوله : و يكتم رائحته عن الانتشار : لفظ [ يكتم ] يعنى مصون بماند و ضمير در [ رائحته ] به ميّت عود مىكند .

قوله : و احترز بالارض عن وضعه : ضمير فاعلى در [ احترز ] به مصنف و در [ وضعه ] به ميّت راجعست .

قوله : و ان حصل الوصفان : مقصود از [ وصفان ] محفوظ