المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — الجزء ١، الصفحة ٥٠

رأى محققين و رضايت شارح ( ره ) از آن

شارح ( ره ) مىفرماين :

جمله [ لا شريك له ] تأكيد معنائى است كه از [ وحده ] استفاده مىشود و آن توحيد است و ذكر تأكيد در اين مقام به منظور اهتمام زائديكه در امر توحيد است آن را نيكو و مستحسن قرار داده .

قوله : حسن ذكره : يعنى ذكر تأكيد .

متن :

« و أشهد أن محمدا نبي أرسله ، » قرن الشهادة بالرسالة بشهادة التوحيد ، لأنها بمنزلة الباب لها ، و قد شرف اللَّه نبينا صلى اللَّه عليه و آله بكونه لا يذكر إلا يذكر معه ، و ذكر الشهادتين في الخطبة لما روي عنه صلى اللَّه عليه و آله : من أن

" كل خطبة ليس فيها تشهد فهي كاليد الجذماء "

ترجمه

مرحوم مصنف مىفرمايد :

و شهادت مىدهم كه وجود مقدّس حضرت محمد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم پيامبرى است كه خداوند متعال او را فرستاده است .

شارح ( ره ) مىفرماين :

مصنف عليه الرحمة شهادت به رسالت را بشهادت بتوحيد مقرون ساخت زيرا شهادت برسالت همچون درب براى شهادت دوّم است و اين تشريفى است كه حقتعالى درباره پيغمبر ما صلّى اللّه عليه و آله و سلّم قائل شده كه هيچگاه نامى از وجود مباركش برده نشود مگر آن‌كه با ذكر اقدس الهى همراه باشد .

و اينكه مرحوم مصنف شهادتين را در خطبه آورد بخاطر روايتى است كه از حضرتش صلّى اللّه عليه و آله و سلّم منقول است كه فرمودند :

هرخطبه‌اى كه در آن شهادت نباشد همچون دست بريده است .