المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — الجزء ١، الصفحة ٤٤٨
كيفيت غسل ميت
و اگر اين عمل را انجام دادند آنچه از موى و ناخن جدا از ميّت مىشود واجب است با او دفن شود .
قوله : اقعاده : يعنى نشاندن ميّت .
قوله : قلم ظفره : كلمه [ قلم ] بفتح قاف و سكون نون چيدن و تراشيدن را گويند و لفظ [ ظفر ] يعنى ناخن و ضمير مجرورى آن بميّت راجعست .
قوله : و ترجيل شعره : كلمه [ ترجيل ] يعنى شانه زدن و ضمير در [ شعره ] به ميّت عائد است .
قوله : تسريحه : كلمه [ تسريح ] يعنى شانه كردن و ضمير مضاف اليه به ميّت راجع است .
قوله : و لو فعل ذلك : كلمه [ فعل ] به صيغه مجهول بوده و مشار اليه [ ذلك ] قلم ظفر و ترجيل شعر مىباشد .
قوله : من شعره و ظفره معه : هرسه ضمير مجرورى بميّت راجع است .
متن :
« الثالث - الكفن و الواجب منه » ثلاثة أثواب ، « مئزر » بكسر الميم ثم الهمزة الساكنة ، يستر ما بين السرة و الركبة .
و يستحب أن يستر ما بين صدره و قدمه .
« و قميص » يصل إلى نصف الساق ، و إلى القدم أفضل و يجزئ مكانه ثوب ساتر لجميع البدن على الأقوى .
« و إزار » بكسر الهمزة : و هو ثوب شامل لجميع البدن .
و يستحب زيادته على ذلك طولا بما يمكن شده من قبل رأسه و