المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — الجزء ١، الصفحة ٤٤٦
كيفيت غسل ميت
قوله : مات ولدها : يعنى ولد الحامل .
قوله : فانّها لا تمسح : ضمير مؤنث در [ فانّها ] و ضمير نائب فاعلى در [ تمسح ] به حامل عود مىكند .
قوله : حذرا من الاجهاض : كلمه [ اجهاض ] يعنى سقط جنين نمودن .
متن :
« و تنشيفه » بعد الفراغ من الغسل « بثوب » ، صونا للكفن من البلل .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
ع : مستحب است ميّت را با جامهاى خشك كنند .
شارح ( ره ) مىفرماين :
يعنى پس از اينكه از غسل دادنش فراغت حاصل نمودند او را با پارچهاى خشك نمايند تا بدينوسيله از مرطوبى شدن كفن جلوگيرى كنند .
قوله : تنشيفه : ضمير مجرورى به ميّت راجعست .
قوله : من البلل : كلمه [ بلل ] يعنى رطوبت .
متن :
« و إرسال الماء في غير الكنيف » المعد للنجاسة .
و الأفضل أن يجعل في حفيرة خاصة به .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
ف : و مستحب است آبى كه از غسل جدا مىشود در غير كنيف بريزند .
شارح ( ره ) مىفرماين :
مقصود از [ كنيف ] گودالى است كه براى ريختن نجاست آماده مىكنند .
سپس مىفرماين :