المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — الجزء ١، الصفحة ٢٥٧
مبحث تخلّى و احكام خلوت
مىباشد .
متن :
« و الحدث في الشارع » : و هو الطريق المسلوك .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
ت : و بول و غائط نمودن در شارع مكروهست .
شارح ( ره ) مىفرماين :
مقصود از [ شارع ] راه عابرين را مىگويند .
متن :
« و المشرع » : و هو طريق الماء للواردة .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
و نيز در مشرع بول و غائط نمودن مكروه است .
شارح ( ره ) مىفرماين :
مشرع عبارتست از راهى كه واردين از آن راه خود را به آب مىرسانند تا از آن خورده يا بردارند .
متن :
« و الفناء » بكسر الفاء : و هو ما امتد من جوانب الدار : و هو حريمها خارج المملوك منها .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
و در فناء نيز تخلّى مكروه است .
شارح ( ره ) مىفرماين :
كلمه [ فناء ] بكسر فاء عبارتست از آنچه از جوانب و اطراف خانه امتداد دارد يعنى حريم خانه و مراد اينستكه در اطراف حريم خانهها به شرطى كه داخل ملك كسى نباشد تخلّى مكروهست ولى در داخل آن در صورتى كه بدون اجازه مالك باشد حرامست .
قوله : و هو حريمها : ضمير [ هو ] به [ ما امتدّ ] راجع بوده