المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — الجزء ١، الصفحة ١٧٤

مسئله چهارم مبحث مطهرات

قبول فعلى استكه به قابل اضافه مىنمايند فلذا مرحوم مصنف در [ احاله ] فرمودند :

و النار ما احالته ، يعنى آن را به نار كه مغيّر و فاعل تبديل است نسبت داده و در استحاله صرفا فرمودند :

و الاستحالة ، يعنى و استحالة الشّئ بالشّئ الآخر .

قوله : كالميته و العذرة تصير ترابا و دودا : اينعبارت لف و نشر مرتّب است يعنى كالميّتة تصير ترابا و العذرة دودا .

مقصود از [ دود ] كرم است .

قوله : و العلقة تصير حيوانا : مقصود از علقه خون بسته شده را گويند كه به صورت لخته درمىآيد .

متن :

« و انقلاب الخمر خلا » و كذا العصير بعد غليانه و اشتداده .

شرح فارسى :

مرحوم مصنف مىفرماين :

ديگر از مطهرات اينست كه شراب به سركه منقلب شود شارح ( ره ) مىفرماين :

و همچنين است شيره انگور كه پس از غليان و قوام پيدا كردن قبل از اينكه دو ثلثش بخار شود به سركه منقلب گردد .

مؤلف گويد :

انقلاب همان استحاله است با اين فرق كه استحاله را در جامدات تعبير كرده و انقلاب را در مايعات به كار مىبرند لذا آن را بعنوان مطهّر عليحده و مستقل نمىتوان قرار داد .

قوله : خلّا : بفتح خاء يعنى سركه .