المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — الجزء ١، الصفحة ١٢٧

مسئله سوم مبحث نجاسات

شارح ( ره ) مىفرماين :

ضمير در [ منه ] به [ ذى النفس ] راجعست بنابراين مقصود اينستكه :

مرده حيوانى كه خون جهنده دارد نجس است اگرچه گوشتش خوراكى باشد .

متن :

« و الكلب و الخنزير » البريان ، و أجزاؤهما و إن لم تحلها الحياة و ما تولد منهما و إن باينهما في الاسم .

شرح فارسى :

مرحوم مصنف مىفرماين :

6 و 7 - سگ و خوك نيز نجس مىباشند .

شارح ( ره ) مىفرماين :

مقصود سگ و خوكى است كه در خشكى زندگى مىكنند و همان طوريكه ايندو حيوان نجس هستند اجزاء ايشان نيز چنين بوده اگرچه روح در آنها دميده نشده باشد و نيز حيوانى كه از ايندو متولد مىشود نجس بوده اگرچه در اسم با هردو تباين داشته باشد .

مؤلف گويد :

مقصود اينست كه اگر سگ و خوكى با هم آميزش نموده و از اجتماع آن دو حيوانى متولد شد حكم آنست كه مولود نجس است اگرچه نه سگ بوده و نه خوك باشد .

قوله : و اجزائهما و ان لم تحلّها الحيواة : ضمير در [ اجزائهما ] به كلب و خنزير راجعست و ضمير در [ لم تحلها ] به اجزاء عود مىكند .

قوله : و ما تولّد منهما : ضمير در [ منهما ] به كلب و خنزير راجعست .