المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — الجزء ١، الصفحة ٧١

مقاله مؤلف

قوله : كالاخير : يعنى خرء كلب .

قوله : وجوب ثلاثين له مجتمعا : ضمير در [ له ] به جميع بول و عذره و خرء كلب راجعست .

قوله : فجاز اضعاف ماء المطر لحكمه : كلمه [ فجاز ] يعنى [ فامكن ] و لفظ [ اضعاف ] بكسر همزه مصدر است از باب افعال به معناى ضعيف كردن و ضمير در [ لحكمه ] به مجموع سه نجس راجع مىباشد .

متن :

و لو خالط أحدها كفت الثلاثون إن لم يكن له مقدر ، أو كان و هو أكثر ، أو مساو . و لو كان أقل اقتصر عليه و أطلق المصنف أن حكم بعضها كالكل . و غيره بأن الحكم معلق بالجميع ، فيجب لغيره مقدرة أو الجميع و التفصيل أجود .

شرح فارسى :

مرحوم شارح مىفرماين :

اگر يكى از نجاسات مزبور با باران مخلوط شد از دو حال خارج نيست :

1 - آنكه به تنهائى مقدّر شرعى دارد .

2 - آنكه غير منصوص باشد .

صورت اوّل خود داراى سه حال است :

الف : مقدّرش مساوى با سى دلو باشد .

ب : مقدّرش بيشتر از سى دلو بوده .

ج : مقدّرش از سى دلو كمتر باشد .

از صور مذكور در سه صورتش سى دلو واجبست و آن سه عبارتند از :

صورتى كه نجس غير منصوص بوده يا مقدّرش مساوى و يا بيشتر باشد .