بحار الأنوار (ج23 تا 27) (بخش امامت) ( فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٩٨

[ ترجمهء روايات ]

وَ أَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزادَتْهُمْ رِجْساً إِلَى رِجْسِهِمْ وَ ماتُوا وَ هُمْ كافِرُونَ . « 1 » آنها داراى مشاهد متفرقه هستند بنا بمعنى عترت كه مرزنجوش باشد كه متفرق ميرويد و بركات پراكنده آنها در شرق و غرب .

توضيح : جوهرى مينويسد عترت شخص نسل او و خانواده نزديكش بشمار ميروند و عتر نيز عتيره است و آن گوسفندى است كه براى خدايان خود در ماه رجب ميكشتند .

و در نهايه مينويسد : « فيه خلفت الثقلين : كتاب اللَّه و عترتى » . عترت مرد نزديك‌ترين خويشاوند اويند عترت پيامبر فرزندان عبد المطلب هستند بعضى گفته‌اند اهل بيت نزديك اويند كه آنها اولاد پيامبر و علي و اولادش هستند بعضي عترت را شامل خانواده او از خويشاوندان دور و نزديك هر دو گفته‌اند ولى مشهور و معروف اينست كه عترت پيامبر اهل بيت او هستند كسانى كه زكات بر آنها حرام است .

در همان كتاب است كه « اهدى اليه عتر » عتر گياهى است كه متفرق ميرويد وقتى بلند شد و ريشه‌اش قطع گرديد از او چيزى شبيه شير خارج مىشود بعضى گفته‌اند مرزنجوش است .

بصائر الدرجات : علا از محمّد و او از حضرت باقر نقل مىكند كه پيامبر اكرم فرمود متوجه باشيد به خدا سوگند ميان اهل بيت من از عترتم رهنمايان مهتدى هستند پس از من كه خداوند علم و فهم و حلم و خلق مرا به آنها داده از سرشت پاك من آفريده شده‌اند .

واى بر كسانى كه منكر حق ايشان شده و تكذيب نمايند آنها را و حق خويشاوندى مرا در باره آنها رعايت نكنند و بر آنها مستولى گردند حقشان را

( 1 ) سوره توبه آيه 124 .