بحار الأنوار (ج23 تا 27) (بخش امامت) ( فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٩

[ ترجمهء روايات ]

هشام - چرا با اينكه همه صحيح و سالم هستند .

عمرو - حواس و جوارح هر گاه در مورد چيزى ترديد داشته باشند آن را ميبويند يا مىبينند و يا ميچشند و يا ميشنوند و يا لمس ميكنند آنگاه بمغز ميدهند مغز يقين را بوجود مىآورد و شك را از ميان بر ميدارد .

هشام - پس خداوند قلب را براى رفع ترديد و شك جوارح قرار داده .

عمرو - آرى .

هشام - اگر مغز نباشد كار حواس و جوارح كامل نميشود ؟

عمرو - صحيح است .

هشام - پس معلوم مىشود خداوند عزيز اعضا و حواس ترا وانگذاشته براى آنها راهنمائى قرار داده كه تصحيح مطالب را نمايد و يقين را بوجود آورد و ترديد را از ميان ببرد .

اما بعقيده تو اين مردم را در سرگردانى و شك و اختلاف واگذاشته و امام و پيشوائى قرار نداده كه رفع ترديد و اختلاف از آنها بنمايد .

اما براى اعضا و جوارح تو راهنما قرار داده كه رفع شك و ترديد نمايد .

عمرو - سكوت كرد و هيچ نگفت پس از چند دقيقه رو بجانب هشام نموده گفت تو هشام هستى ؟

هشام - نه .

عمرو - با او نشسته‌اى و مصاحبت داشته‌اى .

هشام - نه .

پس تو اهل كجائى .

هشام - از اهالى كوفه هستم .

تو همان هشام هستى .

در اين موقع مرا پيش برد و در جاى خود نشاند تا وقتى من آنجا نشسته بودم سخن نگفت :