بحار الأنوار (ج23 تا 27) (بخش امامت) ( فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٧

[ ترجمهء روايات ]

خود جمع مىكند و آنها را گمراه مىنمايد خيلى بر من دشوار آمد بالاخره بجانب بصره رهسپار شدم و روز جمعه‌اى بود كه وارد بصره شدم و به مسجد رفتم .

گروه زيادى در مسجد اجتماع داشتند عمرو بن عبيد كه پارچه‌اى پشمين و سياه رنگ بر كمر بسته بود و يك پارچه نيز بر شانه داشت در ميان جمع نشسته بود مردم از او سؤال ميكردند .

من جمعيت را گشوده پيش رفتم دو زانو در يك كنار نشستم بعمرو بن عبيد گفتم آقاى دانشمند من مردى غريبم اجازه ميفرمائى يك سؤال از تو بكنم گفت بگو .

گفتم تو چشم دارى .

عمرو بن عبيد گفت : اين چه سؤالى است .

هشام - سؤالهاى من همين طورى است .

عمرو - بپرس گر چه سؤالى احمقانه باشد .

هشام - جواب مرا بده .

عمرو - سؤال كن .

هشام - چشم دارى ؟

عمرو - آرى .

با چشم چه ميكنى ؟

عمرو - رنگ‌ها و اشخاص را مىبينم .

هشام - بينى دارى ؟

آرى ؟

هشام - با آن چه ميكنى .

عمرو - بوئيها را با آن استشمام ميكنم