بحار الأنوار (ج23 تا 27) (بخش امامت) ( فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٥

[ ترجمهء روايات ]

بصائر الدرجات : ابو بصير گفت از حضرت صادق عليه السّلام پرسيدم از معنى آيه إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرٌ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ فرمود پيامبر اكرم منذر و علي هادي است بگو ببينم امروز هادى از ميان ما خانواده وجود دارد .

عرضكردم : بلي يا بن رسول اللَّه پيوسته هاديان از شما خانواده بوده يكى پس از ديگرى تا منتهى بشما شده است .

فرمود خدا ترا رحمت كند اگر اين آيه فقط در مورد يك شخص باشد و آن شخص بميرد در نتيجه دستورى كه در آيه داده شده و خود احكام قرآن از بين رفته است .

اما چنين نيست ، بلكه پيوسته در هر زمان امامى است زنده و معنى اين آيه همانطور كه براى مردم گذشته وجود داشته براى آيندگان نيز خواهد بود .

بصائر : حمران از حضرت باقر عليه السّلام نقل كرد كه در مورد آيه وَ مِمَّنْ خَلَقْنا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَ بِهِ يَعْدِلُونَ از ميان مردم گروهى راهنماى به حق هستند و مردم را متوجه حقيقت مىكنند فرمود آنها ائمه كرامند .

اكمال الدين : ص 375 - محمّد بن مسلم از حضرت باقر عليه السّلام در مورد آيه إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرٌ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ نقل كرد كه فرمود امام همان هادى و راهنماى مردم است در زمان خودشان .

اكمال الدين : بريد عجلى گفت به حضرت باقر عليه السّلام عرضكردم معنى آيه إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرٌ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ چيست فرمود منذر پيامبر اكرم و علي هادى است و در هر زمان از ما خانواده امامى وجود دارد كه مردم را راهنمائى به دستورات پيامبر اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلم مينمايد .

اكمال الدين و امالى صدوق : اعمش از حضرت صادق عليه السّلام نقل كرد كه آن جناب از پدر بزرگوارش از حسين بن علي عليه السّلام فرمود :

ما پيشواى مسلمانانيم و حجت خدا بر جهانيان و سرور مؤمنين و رهبر