بحار الأنوار (ج23 تا 27) (بخش امامت) ( فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٩٠

[ ترجمهء روايات ]

فرمود مگر عقل به او حكومت نمىكند كه بهتر را برگزيند جواب دادند چرا .

فرمود همين طور مقدم داشتى خويشاوندان پدران دينى محمّد و علي است ثوابش بيش از اين است زيرا برترى آن معادل برترى محمّد و علي است بر پدر و مادر نژاديش .

به حضرت رضا عليه السّلام عرض كردند آقا فلان كس زيان بسيار فاحشى كرده فرمود چطور . گفتند ده هزار دينار طلا را تبديل به ده هزار درهم نقره نموده فرمود اگر اين ده هزار دينار طلا را بهزار درهم نقره تبديل كند پشيمانى و زيانش بيشتر نيست گفتند آرى .

فرمود اينك شما را مطلع كنم از كسى كه پشيمانى و زيانش از او بيشتر است گفتند بفرمائيد . فرمود اگر شخصى هزار كوه طلا داشته باشد آن را بفروشد بهزار دانه بىارزش آيا از آن كسى كه قبلا ذكر شد حسرت و زيانش بيشتر نيست گفتند چرا .

فرمود حالا كسى را مثال بزنم كه از اين شخص هم زيانكارتر و پشيمان‌تر است گفتند بفرمائيد فرمود كسى كه در نيكى و كمك خويشاوندان پدر و مادر نژادى خود را مقدم بدارد بر خويشاوندان پدران ديني خود محمّد و على زيرا برترى خويشاوندان پدران دينى او بر خويشاوندان پدر و مادر نژاديش بيشتر از ارزش هزار كوه طلا بر هزار دانه بىارزش است .

حضرت جواد عليه السّلام فرمود هر كس خويشاوندان دو پدر دينى خود محمّد و على را بر خويشاوندان پدر و مادر نژادى مقدم بدارد خداوند او را در روز قيامت در مقابل مردم مقدم ميدارد و به تحفه‌هاى كرامت خويش ممتاز مىنمايد و بر مردم شرافت مىبخشد مگر در نيكى برابرى روا دارد يا خويشاوندان نژاديش را مقدم بدارد .

حضرت امام علي النقى فرمود از بزرگداشت مقام خدا اينست كه