الكلام الغني (شرح فارسى بر باب اول مغنى) (فارسى) — الصفحة ٨١

معناى سوّم انكار توبيخى

قوله : أغير اللّه تدعون : آية ( 40 ) از سوره انعام .

تجزيه وتركيب

همزه : حرف استفهام .

غير : مضاف ، مفعول مقدم براي تدعون .

اللّه : مضاف‌اليه .

تدعون : فعل مضارع ، صيغه جمع ، مذكر ، مخاطب ، ثلاثي مجرد از باب نصر ، ينصر ، متعدي ، ضمير « أنتم » فاعل آن مىباشد .

قوله : اأفكا آلهة الخ : آية ( 86 ) از سوره صافّات .

تجزيه وتركيب

همزه : حرف استفهام .

افكا : مصدر است بمعناى اسم فاعل ، حال است از فاعل « تريدون » وميتوان آنرا بهمان معناى مصدري تقدير كرد تا مفعول‌له باشد براي « تريدون » .

آلهة : اسم ، جمع ، مفعول براي « تريدون » موصوف .

دون اللّه : مضاف ومضاف‌اليه ، صفت براي « آلهة » .

قوله : أتأتون الذّكران : آية ( 165 و 166 ) از سوره شعراء .

تجزيه وتركيب

همزه : حرف استفهام .

تأتون : فعل مضارع ، صيغه جمع ، مذكر ، مخاطب ، متعدي .

الذكران : مفعول براي « تأتون » .