الكلام الغني (شرح فارسى بر باب اول مغنى) (فارسى) — الصفحة ٧٣

معناى دوّم انكار ابطالى

الملائكة : اسم ، صيغه جمع ، مجرور به « من » متعلق به « اتّخذ » ، ظرف لغو .

إناثا : مفعول براي « اتّخذ » .

قوله : فاستفتهم الربّك الخ : آية ( 149 و 150 ) از سوره صافّات .

تجزيه وتركيب

فاء : عاطفه .

استفتهم : فعل امر حاضر ، صيغه مفرد ، مذكر ، از باب استفعال ، معلوم ، متعدي وضمير فاعل در آن مستتر است باستتار وجوبي و « هم » مفعول آن مىباشد .

همزه : حرف استفهام .

لام : حرف جار .

ربك : مضاف ومضاف‌اليه ، مجرور به « لام » ، متعلق به « استقرّ » خبر مقدم .

البنات : مبتدأ مؤخر .

واو : عاطفه .

لهم : جار ومجرور ، متعلق به استقرّ ، خبر مقدم .

البنون : مبتدأ مؤخر وجمله « لهم البنون » معطوف است به « لربّك البنات » .

قوله : افسحر هذا : آية ( 15 ) از سوره طور .

تجزيه وتركيب

همزه : حرف استفهام .

فاء : عاطفه .

سحر : خبر مقدم .

هذا : مبتدأ مؤخر .