الكلام الغني (شرح فارسى بر باب اول مغنى) (فارسى) — الصفحة ٦٧

تضعيف رأى زمخشري وجماعت نحاة

لام : لام ابتداء ، غير عامله ، مبنى .

مبعوثون : اسم مفعول ، جمع ، مذكر ، خبر براي « انّ » .

أو : عاطفه ، معطوف عليه « نا » مىباشد .

آبائنا : مضاف ومضاف‌اليه ، معطوف .

قوله : وانّه اكتفى : ضمير در « انّه » بمعناى « شأن » مىباشد .

قوله : بالفصل بينهما : يعين بين عاطف ومعطوف عليه .

قوله : وجوّز الوجهين : ضمير فاعلى در « جوّز » به زمخشري راجع بوده ومقصود از « وجهين » وجهي كه سيبويه وزمخشري قائلند مىباشد .

قوله : أفغير دين اللّه يبغون : آية ( 82 و 83 ) از سوره آل عمران .

تجزيه وتركيب

همزه : حرف استفهام ، غير عامل ، مبنى .

فاء : عاطفه .

غير : اسم ، مضاف ، مفعول مقدم براي « يبغون » .

دين : مضاف‌اليه ، مضاف .

اللّه : مضاف‌اليه .

يبغون : فعل ، مضارع ، جمع ، مذكر ، غائب ، متعدي ، معلوم .

متن :

فصل

قد تخرج الهمزة عن الاستفهام الحقيقي فترد لثمانية معان :

أحدها : التسوية ، وربما توهم أن المراد بها الهمزة الواقعة بعد كلمة « سواء » بخصوصها ، وليس كذلك بل كما تقع بعدها تقع بعد « ما أبالي » و « ما أدري »

و