الكلام الغني (شرح فارسى بر باب اول مغنى) (فارسى) — الصفحة ٣٩

حرف الف

قوله : فلا تذهب نفسك الخ : آية ( 8 ) از سوره فاطر .

تجزيه وتركيب

فاء : عاطفه .

لا تذهب : فعل نهى ، صيغه مفرد ، مؤنث ، غائب .

نفسك : مضاف ومضاف‌اليه ، فاعل براي « لا تذهب » .

عليهم : جار ومجرور ، متعلّق به « لا تذهب » .

حسرات : منصوب است تا مفعول له براي « لا تذهب » باشد وتقدير كلام : لا تهلك نفسك للحسرات مىباشد .

قوله : كمن هو خالد في النار : آية ( 15 ) از سوره محمّد صلى اللّه عليه وآله وسلّم .

تجزيه وتركيب

كاف : حرف جرّ بمعناى تشبيه .

من : موصوله ، مجرور به كاف ، متعلّق به استقرّ ، خبر براي مبتداء محذوف . وتقدير كلام : أمن هو خالد في النّار مىباشد .

هو : مبتداء .

خالد : خبر براي « هو » وجمله اسميه صله وعائد است براي « من » موصوله .

في النار : جار ومجرور ، متعلق به خالد ، ظرف لغو .

قوله : أو من كان ميتا الخ : آية ( 122 ) از سوره انعام .

تجزيه وتركيب

أ : از ادات استثناء .