الكلام الغني (شرح فارسى بر باب اول مغنى) (فارسى) — الصفحة ٣٧

حرف الف

تجزيه وتركيب

جعلوا : فعل ماضي ، جمع ، مذكر ، غائب وضمير جمع فاعلش مىباشد .

للّه : جار ومجرور ، متعلّق به « جعلوا » ظرف لغو .

شركاء : جمع « شريك » مفعول براي « جعلوا » .

قوله : أفمن يتّقى بوجهه الخ : آية ( 24 ) از سوره الزّمر .

تجزيه وتركيب

أ : از ادات استفهام .

فاء : عاطف .

من : موصوله ، مبتداء وخبرش « كمن ينعم في الجنة » است كه حذف شده .

يتقى : فعل مضارع معلوم ، صله وعائد براي « من » .

باء : حرف جار .

وجهه : مضاف ومضاف‌اليه ، مجرور به « باء » متعلّق است به « يتقى » .

سوء : مضاف ، مفعول براي « يتقى » .

العذاب : مضاف‌اليه براي « سوء » واين اضافه از قبيل اضافه صفت بموصوف مىباشد .

يوم : مضاف ، مفعول فيه براي « يتقى » .

القيامة : مضاف‌اليه .

قوله : أفمن زيّن له سوء عمله الخ : آية ( 8 ) از سوره فاطر .

تجزيه وتركيب

أ : از ادات استثناء .