الكلام الغني (شرح فارسى بر باب اول مغنى) (فارسى) — الصفحة ٣٢٢

قصّه كسائى با اصمعى در مجلس هارون الرشيد

قوله : الرياشي : لقب أبو الفضل عباس بن فرج است وى از علماء علم لغت بوده وبصرى محسوب مىشود .

قوله : ما تنقم الحرب العوان منّى :

تجزيه وتركيب

ما : استفهاميه ، مفعول مقدم .

تنقم : فعل مضارع ، مفرد ، مؤنث ، غائب ، ثلاثي مجرّد ، از باب ضرب ، يضرب وعلم ، يعلم متعدي ، معلوم .

الحرب : فاعل براي « تنقم » ، موصوف .

العوان : صفت است براي « الحرب » .

منّى : جار ومجرور ، متعلق به « استقر » صفت بعد از صفت .

بازل عامين : مضاف ومضاف‌اليه ، حال است از مجرور « من » .

حديث سنّ : مضاف ومضاف‌اليه ، بدل از « بازل عامين » .

لمثل : جار ومجرور ، متعلق به « ولدتني » ، مضاف .

هذا : مضاف‌اليه .

ولدتني : فعل ومفعول .

امّى : مضاف ومضاف‌اليه ، فاعل براي « ولدتني » .

قوله : انّما أصير إليك : يعنى انّما انقل إليك .

قوله : لهذه المقطعات : مقطعات جمع مقطعه است وآن مقطوعاتى از قصائد است كه از ده بيت كمتر است .

قوله : والخرافات : جمع خرافه وآن أباطيل وأكاذيب را گويند ومقصود از آن أحاديث جعلى ودروغين مىباشد .

قوله : على الاستيناف : يعنى مبتدأ بودن