الكلام الغني (شرح فارسى بر باب اول مغنى) (فارسى) — الصفحة ٢٩٦

[ مسئله نحوى در امّ متّصله ]

ثاويا : مفعول دوّم براي « أراك » .

فاء : حرف عاطف .

قلت : فعل وفاعل .

لها : جار ومجرور ، متعلق به « قلت » .

لا : مقول براي « قلت » .

انّ : از حروف مشبهة بالفعل .

أهلي : مضاف ومضاف‌اليه ، اسم براي « انّ » .

جيرة : خبر براي « انّ » .

لام : حرف جارّ .

اكثبة : مجرور به « لام » ، متعلق به « جيره » ، مضاف .

الدهنا : مضاف‌اليه .

جميعا : از ألفاظ تأيد ، مؤكّد براي « أهلي » .

واو : عاطفه .

ماليا : مضاف ومضاف‌اليه والفش الحاقى است ، معطوف به « أهلي » .

واو : استيناف .

ما : حرف نفى .

كنت : كان با اسمش .

مذ : ظرف زمان گذشته .

أبصرتني : فعل وفاعل ومفعول .

في خصومة : جار ومجرور ، متعلق به « أبصرتني » .

أراجع : فعل وفاعل ، خبر بهراى « كنت » .

فيها : جار ومجرور ، متعلق به « أراجع » .

يا : حرف نداء .

ابنة : مناداى مضاف ، منصوب .