الكلام الغني (شرح فارسى بر باب اول مغنى) (فارسى) — الصفحة ٢٩٢

وجوه افتراق بين دو نوع أم متّصله

أنتم : ضمير منفصل ، مرفوع ، مبتدأ قرار گرفته .

تخلقونه : فعل وفاعل ومفعول .

أم : حرف عاطفه .

نحن : مبتدأ

الخالقون : اسم فاعل ، جمع ، خبر براي « نحن » وجمله اسميه معطوف است به جمله قبل .

متن :

مسألة

« أم » المتصلة التي تستحق الجواب إنما تجاب بالتعيين ؛ لأنها سؤال عنه ؛ فإذا قيل « أزيد عندك أم عمرو » قيل في الجواب : زيد ، أو قيل : عمرو ، ولا يقال « لا » ولا « نعم » .

فإن قلت فقد قال ذو الرّمّة :

58 - تقول عجوز مدرجي متروحا * على بابها من عند أهلي وغاديا :

أذو زوجة بالمصر ، أم ذو خصومة * أراك لها بالبصرة العام ثاويا ؟

فقلت لها : لا ، إنّ أهلي جيرة * لأكثبة الدّهنا جميعا وماليا

وما كنت مذ أبصرتني في خصومة * أراجع فيها - يابنة القوم - قاضيا

قلت : ليس قوله « لا » جوابا لسؤالها ، بل ردّ لما توهّمته من وقوع أحد الأمرين : كونه ذا زوجة ، وكونه ذا خصومة ، ولهذا لم يكتف بقوله « لا » ،