الكلام الغني (شرح فارسى بر باب اول مغنى) (فارسى) — الصفحة ٢٦٧

[ كلمه « الايْن ]

مصنّف گويد :

طبق گفتار أبو زيد برخى از اقسام انّ ساقط مىگردد .

شرح

مؤلف گويد :

حاصل تنبيه اوّل اشاره به هشت قسم براي « انّ » است كه ذيلا ذكر ميشوند :

1 - انّ فعل ماضي است كه فاعلش جمع مؤنث بوده واز مادة « الأين » مىباشد وصرف آن چنين است :

انّ : رنج كشيد يك مرد غائب در زمان گذشته .

انّا : رنج كشيدند دو مرد غائب در زمان گذشته .

انّوا : رنج كشيدند مردان غائب در زمان گذشته .

انّت : رنج كشيد يك زن غائب در زمان گذشته .

انّتا : رنج كشيدند دو زن غائب در زمان گذشته .

انّ : رنج كشيدند زنان غائب در زمان گذشته .

إلى آخر .

2 - انّ فعل ماضي است كه فاعلش جمع مؤنث بوده واز مادة « آن » بمعناى قرب مىباشد وصرف آن چنين است :

آنَ : نزديك شد يكمرد غائب در زمان گذشته .

آنا : نزديك شدند دو مرد غائب در زمان گذشته .

آنوا : نزديك شدند مردان غائب در زمان گذشته .

آنت : نزديك شد يكزن غائب در زمان گذشته .