الكلام الغني (شرح فارسى بر باب اول مغنى) (فارسى) — الصفحة ٢٦٣

تضعيف جواب اوّل از اعتراض دوّم

قوله : فحذف تبعا : ضمير نائب فاعلى در « حذف » به ضمير شأن راجع است .

قوله : ولانّه لو ذكر : ضمير در « لانّه » به ضمير شأن راجع است .

قوله : لوجب التشديد : يعنى تشديد « انّ » .

قوله : قد بلغا في المجد غايتاها :

تمام بيت چنين مىباشد :

انّ أباها وابا أباها * قد بلغا في المجد غايتاها

تجزيه وتركيب

انّ : از حروف مشبهة بالفعل .

أباها : مضاف ومضاف‌اليه ، اسم « انّ » .

واو : از حروف عاطفه .

ابا : معطوف به « أباها » ، مضاف .

أباها : مضاف‌اليه براي « ابا » .

قد : حرف تحقيق ، غير عامل ، مبنى .

بلغا : فعل ماضي ، تثنيه ، مذكر ، غائب ، ثلاثي مجرد ، از باب نصر ، ينصر ، لازم ، معلوم وضمير تثنيه در آن فاعلش بوده كه به « أباها » و « ابا أباها » راجع است .

في : حرف جار .

المجد : مجرور به « في » ، متعلق به « بلغا » .

غايتاها : يعنى إلى غايتيه ، منصوب بنزع خافض ، مضاف ومضاف‌اليه .

قوله : يقول لذلك : پس بعد از الحاق ضمير يعنى « كاف » معلوم ميشود أصل « لد » لدن بوده است .

قوله : ولم يكنه : پس بعد از الحاق ضمير يعنى « هاء » معلوم ميشود أصل « لم يك » لم