الكلام الغني (شرح فارسى بر باب اول مغنى) (فارسى) — الصفحة ١٥٧

وجه چهارم

الخزف : خبر براي « أنتم » .

قوله : فخرّج على انّها نافيه : كلمه « خرّج » بصيغة مجهول يعنى حمل شده وضمير در « انّها » به ان راجع است .

قوله : وقد تزاد بعد ما الموصولة : ضمير در « تزاد » به ان راجع است .

قوله : يرجى المرء ما ان لا يراه الخ :

تجزيه وتركيب

يرجّى : فعل مضارع ، مفرد ، مذكر ، غائب ، ثلاثي مزيد ، از باب تفعيل ، متعدي .

امرء : مفعول براي « يرجّى » .

ما : موصوله ، فاعل براي « يرجّى » .

ان : زائده .

لا يراه : فعل وفاعل ومفعول وضمير فاعلى به « المرء » وضمير مفعولى به « ما » راجع است صله وعائد براي « ما » .

واو : عاطفه .

تعرض : فعل مضارع ، صيغه مفرد ، مؤنث ، غائب ، ثلاثي مجرّد ، از باب سمع ، يسمع لازم ، متعدي .

دون : مضاف ، ظرف ، متعلق به « تعرض » .

أدناه : مضاف‌اليه ، مضاف ومضاف‌اليه .

الخطوب : فاعل براي « تعرض » .

قوله : ورجّ الفتى للخير ما ان رأيته الخ :

تجزيه وتركيب

رجّ : فعل امر ، مفرد ، مذكر ، حاضر ، ثلاثي مزيد ، باب تفعيل متعدّى وضمير فاعلى