الكلام الغني (شرح فارسى بر باب اول مغنى) (فارسى) — الصفحة ١٥١

[ استدلال مصنف بر جواز اعمال ان مخفّفه از مثقّله ]

عليك : جار ومجرور ، متعلق به « حلّت » ظرف لغو .

عقوبة : اسم ، مضاف ، فاعل براي « حلّت » .

المتعمد : مضاف‌اليه .

متن : الرابع : أن تكون زائدة كقوله :

22 - ما إن أتيت بشيء أنت تكرهه * . . .

وأكثر ما زيدت بعد « ما » النافية إذا دخلت على جملة فعلية كما في البيت ، أو اسمية كقوله :

23 - فما إن طبّنا جبنّ ، ولكن * منايانا ودولة آخرينا

وفي هذه الحالة تكفّ عمل ما الحجازية كما في البيت ، وأما قوله :

24 - بني غدانة ما إن أنتم ذهب * ولا صريف ولكن أنتم الخزف

في رواية من نصب ذهبا وصريفا ، فخرّج على أنها نافية مؤكدة ل « ما » .

وقد تزاد بعد ما الموصولة الاسمية كقوله :

25 - يرجّي المرء ما إن لا يراه * وتعرض دون أدناه الخطوب

وبعد ما المصدرية كقوله :

26 - ورجّ الفتى للخير ما إن رأيته * على السّنّ خيرا لا يزال يزيد