الكلام الغني (شرح فارسى بر باب اول مغنى) (فارسى) — الصفحة ١٣١

رأى برخى از أدباء ومردود بودنش

كذبا : مستثناى مفرغ بوده وچون عاملش طالب نصب است منصوب گرديده .

قوله : ان كلّ نفس لمّا عليها حافظ : آية ( 4 ) از سوره الطّارق .

تجزيه وتركيب

ان : نافيه ، غير عامله ، مبنى .

كل : اسم ، مضاف ، مبتدأ .

نفس : مضاف‌اليه .

لمّا : بمعناى « الّا » .

عليها : جار ومجرور ، متعلق به « حافظ » .

حافظ : خبر است براي « كلّ نفس » .

قوله : ان عندكم من سلطان بهذا : آية ( 68 ) از سوره يونس .

تجزيه وتركيب

ان : نافيه ، غير عامله ، مبنى .

عندكم : مضاف ومضاف‌اليه ومضاف چون ظرف است متعلق به استقر ظرف مستّقر .

من : زائده .

سلطان : فاعل است براي ظرف .

بهذا : جار ومجرور ، متعلق است به « سلطان » ظرف لغو .

قوله : قل ان ادرى أقريب الخ : آية ( 25 ) از سوره جنّ .

تجزيه وتركيب

قل : فعل امر ، صيغه مفرد ، مذكر ، مخاطب ، ثلاثي مجرد ، از باب نصر ، ينصر ، ضمير « أنت » در آن مستتر است باستتار وجوبي وفاعلش مىباشد .

ان : نافيه ، غير عامله ، مبنى .