الكلام الغني (شرح فارسى بر باب اول مغنى) (فارسى) — الصفحة ١٢٨

رأى برخى از أدباء ومردود بودنش

في غرور : جار ومجرور ، متعلق به « استقرّ » ظرف مستقرّ ، مستثنا .

قوله : ان امّهاتهم الّا اللاتي : آية ( 2 ) از سوره مجادله .

تجزيه وتركيب

ان : نافيه ، غير عامله ، مبنى .

امّهاتهم : مضاف ومضاف‌اليه ، مبتدأ وخبرش محذوف است .

الّا : حرف استثناء .

اللّائى : موصول ، مستثنا مفرغ كه اعرابش بحسب عوامل است لذا محلّا مرفوع مىباشد .

قوله : وان من أهل الكتاب الخ : آية ( 158 ) از سوره نساء .

تجزيه وتركيب

ان : نافيه ، غير عامله ، مبنى .

من : حرف جارّ .

أهل : مجرور به « من » ، متعلق به « استقر » ، ظرف مستقرّ ، مضاف خبر براي مبتدأ محذوف وتقدير : وان أحد من أهل الكتاب الخ مىباشد .

الكتاب : مضاف‌اليه .

الّا : حرف استثناء .

لام : براي تأكيد ، غير عامله .

يؤمننّ : فعل مضارع ، مفرد ، مذكر ، غائب ، مؤكد بنون تأكيد ثقيله جار ومجرور ، متعلق به « يؤمنن » .

قوله : وان منكم الّا واردها : آية ( 71 ) از سوره مريم .