الكلام الغني (شرح فارسى بر باب اول مغنى) (فارسى) — الصفحة ١١٩

تحقيق مصنّف

لذا اذن با مدخولش نيز در رتبه دوّم واقع شده وصدارت ندارد .

واگر آنرا به جمله اسميه يعنى زيد يقوم عطف نمائيم دو مذهبي كه نقل شد در اينجا نيز جارى است .

شرح

قوله : جاز فيها الوجهان : ضمير در « فيها » به اذن راجع است ومقصود از « وجهان » 1 - اعمال اذن ونصب دادن آن .

2 - اهمال ومرفوع خواندن مضارع كه بعد از آن بوده مىباشد .

قوله : وإذا لا يلبثون الخ : آية ( 76 ) از سوره اسراء .

تجزيه وتركيب

إذا : حرف ناصب ودر اينجا مهمل از عمل مىباشد .

لا يلبثون : فعل مضارع منفى ، صيغه جمع ، مذكر ، غائب ، وضمير جمع فاعل آنست .

خلافك : مضاف ومضاف‌اليه ، مضاف ظرف است ومتعلق به « لا يلبثون » .

الآ : از ادات استثناء .

قليلا : مستثناى مفرّغ .

قوله : فإذا لا يؤتون الناس الخ : آية ( 53 ) از سوره نساء .

تجزيه وتركيب

إذا : حرف ناصب ودر اينجا مهمل از عمل مىباشد .

لا يؤتون : فعل مضارع منفى ، صيغه جمع ، مذكر ، غائب ، متعدي وضمير جمع فاعل آن مىباشد .

الناس : مفعول اوّل .

نقيرا : مفعول دوّم .