القرآن الكريم (فارسى) — الصفحة ٧٠١

فهرست لغات و اصطلاحات عربى - فارسى

يَشاءَ ( يوسف 76 ) دستورى دهد يَشْتَهُونَ ( طور 22 ) خواهند به آرزو يُشْرَكَ ( نساء 116 ) انباز آرد لا يُشْرِكْ ( كهف 110 ) انباز مياردا يُشْعِرُكُمْ ( انعام 109 ) دانا گرداند شما را يَشْفِ ( توبه 14 ) خوش گرداند ، به كند فَيَشْفَعُوا ( اعراف 53 ) ( پس تا ) خواهش كنند لا يَشْفَعُونَ ( انبياء 28 ) خواهش نكنند يَشْفِينِ ( شعراء 80 ) تندرستى دهد مرا لا يَشْكُرُونَ ( يوسف 38 ) سپاس دارى نمىكنند لْيَشْهَدْ ( نور 2 ) بيايندا يُصْبِحَ ( كهف 41 ) گردد يُصْحَبُونَ ( انبياء 43 ) بار كرده شوند يَصَّدَّعُونَ ( روم 43 ) بپراكنند لا يُصَدَّعُونَ ( واقعه 19 ) با درد سر نشوند يَصْدِفُونَ ( انعام 46 ) مىگردند يَصُدُّونَ ( اعراف 45 ) بگردند يَصُدُّونَ * ( هود 19 ؛ ابراهيم 3 ) روى مىگردانند لَيَصُدُّونَهُمْ ( زخرف 37 ) ( هراينه ) باز مىگردانند ايشان را يُصِرُّ ( جاثيه 8 ) مىايستد بر كفر و مىستيهد بر آن يُصْرَفْ ( انعام 16 ) گردانده شود لَمْ يُصِرُّوا ( آل عمران 135 ) دل ننهند يُصِرُّونَ ( واقعه 46 ) پيوستگى همىكردندى يَصَّعَّدُ ( انعام 125 ) برمىآيد يُصْعَقُونَ ( طور 45 ) بيهوش شوند و هلاك يَصِفُونَ ( انعام 100 ) نشان دهند لا يُصْلِحُ ( يونس 81 ) بسامان نكند يُصْلِحْ * ( احزاب 71 ؛ محمد 5 ) بسامان كند لا يُصْلِحُونَ ( شعراء 152 ) بسامان نمىكنند لا يُصْلِحُونَ ( نمل 48 ) نيك نمىكردند يَصِلُونَ ( نساء 90 ) پيوندند سَيَصْلى ( لهب 3 ) ( زود ) درآيد يُصَلِّي ( احزاب 43 ) درود دهد ، آفرين مىكند يُصَوِّرُكُمْ ( آل عمران 6 ) مىنگارد شما را يُضاعَفْ ( فرقان 69 ) دوباره كرده شود يُضاعَفْ ( احزاب 30 ) افزون كرده شود فَيُضاعِفَهُ ( حديد 11 ) ( پس تا ) افزون باز دهد يُضاعِفْها ( نساء 40 ) افزون كند آن را يُضاهِؤُنَ ( توبه 30 ) مانندى همىكنند يَضْرِبُ * ( رعد 17 ؛ نور 35 ) پديد كند يَضْرِبُ ( محمد 3 ) مىزند و پديد مىكند لا يَضُرُّكُمْ ( مائده 105 ) نرساند گزند شما را لا يَضِلُّ ( طه 52 ) غلط نكند فَلَنْ يُضِلَّ ( محمد 4 ) ( پس هرگز ) ناچيز نكند لِيُضِيعَ ( بقره 143 ) ( كه ) نيست كند يُضَيِّفُوهُما ( كهف 77 ) ميزبانى كنند آن دو را لا يُطْعَمُ ( انعام 14 ) خورانده نشود يُطْعِمُ ( انعام 14 ) خوراند لَيَطْغى ( علق 6 ) ( هراينه ) گذرد از اندازه لِيُطْفِؤُا ( صف 8 ) ( تا ) بكشند لِيُطْلِعَكُمْ ( آل عمران 179 ) ( تا ) ديده‌ور كند شما را لَمْ يَطْمِثْهُنَّ ( رحمن 56 ) دوشيزگى نبرد ايشان را يَطْمَعُ ( معارج 38 ) مىبيوسد يَطْمَعُونَ ( اعراف 46 ) مىبيوسند سَيُطَوَّقُونَ ( آل عمران 180 ) ( زودا كه ) در گردن انداخته شوند يَطَّيَّرُوا ( اعراف 131 ) فال بد گيرند لَمْ يُظاهِرُوا ( توبه 4 ) هم پشتى نكردند يُظاهِرُونَ ( مجادله 3 ) ظهار همىكنند فَيَظْلَلْنَ ( شورى 33 ) ( پس ) گردند لا يُظْلَمُونَ ( نساء 49 ) ستم كرده نشوند لِيُظْهِرَهُ ( توبه 33 ) ( تا ) آشكارا كند ، غالب گرداند آن را لِيُظْهِرَهُ ( فتح 28 ) ( تا ) غالب گرداند اين را لِيُظْهِرَهُ ( صف 9 ) ( تا ) غالب گرداند او را يَظْهَرُوا ( توبه 8 ) دست يابند يَظْهَرُوا ( كهف 20 ) ديده‌ور شوند لَمْ يَظْهَرُوا ( نور 31 ) ديده‌ور نشدند يَظْهَرُونَ ( زخرف 33 ) همىشوند لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ ( نساء 91 ) كناره نگيرند از شما لا يُعْجِزُونَ ( انفال 59 ) بيچاره نيابند ما را لِيُعْجِزَهُ ( ملائكه 44 ) ( كه ) درمانده كند او را يَعْدِلُونَ * ( انعام 1 ، 150 ) برابر مىدارند يَعْدِلُونَ ( نمل 60 ) همىگردند يَعِدُهُمْ ( نساء 120 ) نويد مىدهد ايشان را يُعَذِّبَ ( فتح 6 ) شكنجه كند يَعْرِشُونَ ( اعراف 137 ) بلند مىكردند يَعْرِشُونَ ( نحل 68 ) چفته مىبندند يُعْرَضُ ( احقاف 20 ) نموده شوند يُعْرَضُ ( احقاف 34 ) نموده شود يُعْرَضُونَ * ( هود 18 ؛ شورى 45 ) نموده شوند يُعْرَضُونَ ( مؤمن 46 ) نموده مىشوند ما يَعْزُبُ ( يونس 61 ) دور نشود يَعْصِ ( نساء 14 ) نافرمانى كند يَعْفُوَ ( نساء 99 ) درگذارد لَمْ يُعَقِّبْ ( نمل 10 ) با پس ننگريست و بر نگرديد