القرآن الكريم (فارسى) — الصفحة ٦٩٨

فهرست لغات و اصطلاحات عربى - فارسى

يُبِينُ ( زخرف 52 ) سخن هويدا كند يُبَيِّنُ ( نساء 176 ) پديد مىكند لِيُبَيِّنَ ( نحل 39 ) ( تا ) پديد و روشن كند يَتَبَدَّلِ ( بقره 108 ) به جاى گيرد يَتَبَوَّأُ ( يوسف 56 ) جاى مىگيرد يَتَجَرَّعُهُ ( ابراهيم 17 ) فرو كشد او را به گلو به دشوارى يَتَجَنَّبُهَا ( اعلى 11 ) به يكسو شود يَتَحاكَمُوا ( نساء 60 ) به داورى شوند يَتَخافَتُونَ ( طه 103 ) راز مىگويند با يكديگر لا يَتَّخِذِ ( آل عمران 28 ) نگيردا يَتَخَطَّفَكُمُ ( انفال 26 ) بربايند شما را يَتَخَلَّفُوا ( توبه 120 ) سپس ايستند يَتَذَكَّرُ ( نازعات 35 ) ياد آرد يَتَرَدَّدُونَ ( توبه 45 ) آمد شد همىكنند ، سرگردان مىباشند يُتْرَكَ ( قيامة 36 ) فرو گذاشته شود لَنْ يَتِرَكُمْ ( محمد 35 ) ( هرگز ) نكاهد شما را يُتْرَكُوا ( عنكبوت 2 ) گذاشته شوند يَتَساءَلُونَ ( صافات 50 ) پرسش مىكنند يكديگر را ( م : پرستش مىكنند يكديگر را ) يَتَساءَلُونَ ( طور 25 ) همىبررسند ، پرسند از يكديگر لَمْ يَتَسَنَّهْ ( بقره 259 ) ( نه ) ساز زده شد يَتَعَدَّ ( نساء 14 ) درگذرد يَتَغامَزُونَ ( مطففين 30 ) چشمك مىزنند لِيَتَفَقَّهُوا ( توبه 122 ) ( تا ) دانا شوند يَتَفَيَّؤُا ( نحل 48 ) همىگردد فَلْيَتَّقُوا ( نساء 9 ) ( پس ) بپرهيزندا يَتَلاوَمُونَ ( قلم 30 ) سرزنش همىكنند لْيَتَلَطَّفْ ( كهف 19 ) باريك نگردا يَتَلَقَّى ( ق 17 ) فراهم رسد يُتِمَّ ( بقره 233 ) بىكم و كاست كند لِيُتِمَّ ( مائده 6 ) پر كند يَتَمَاسَّا ( مجادله 3 ) به هم رسند يَتَمَتَّعُونَ ( محمد 12 ) برخوردارى مىگيرند يَتَمَطَّى ( قيامة 33 ) همىخراميدى يَتَنازَعُونَ ( طور 23 ) به يكديگر مىدهند و مىستانند فَلْيَتَنافَسِ ( مطففين 26 ) ( پس ) رغبت كندا لا يَتَناهَوْنَ ( مائده 79 ) باز نمىاستادند يَتُوبُ ( توبه 15 ) بازگردد يَتَوَفَّاكُمْ ( انعام 60 ) جان ستاند از شما يَتَوَفَّاهُنَّ ( نساء 15 ) ستاند ايشان را يَتَوَفَّوْنَهُمْ ( اعراف 37 ) سپرى كنند ايشان را ، جان ستانند از ايشان فَلْيَتَوَكَّلِ * ( آل عمران 122 ؛ مائده 11 ) ( پس ) كار باز گذاردا يَتَوَكَّلْ ( انفال 49 ) باز گذارد ، بسپارد كار خويش يَتَوَكَّلُونَ ( شورى 36 ) كار باز همىگذارند يَتَوَلَّى ( اعراف 196 ) پذيرد يَتِيماً ( بلد 15 ) بىپدرى يَتِيماً ( ضحى 6 ) بىپدر يَتِيهُونَ ( مائده 26 ) سرگشته مىگردند يُثْبِتُ ( رعد 39 ) بر جاى بدارد يُثَبِّتَ ( انفال 11 ) استوار گرداند يُثَبِّتُ ( ابراهيم 27 ) استوار و بر جاى دار يُثْخِنَ ( انفال 67 ) بسيار كشد و سست و خسته كند كافران را يَثْقَفُوكُمْ ( ممتحنه 2 ) يابند شما را يَثْنُونَ ( هود 5 ) دو تا همىكنند لا يُجاوِرُونَكَ ( احزاب 60 ) همسايگى نكنند ، نتوانند كرد با تو يَجْتَبِيكَ ( يوسف 6 ) برگزيند ترا يَجْتَنِبُونَ ( شورى 37 ) به يكسو همىشوند ما يَجْحَدُ ( عنكبوت 47 ) نستيهد ما يَجْحَدُ ( لقمان 32 ) انكار نكند يَجْحَدُونَ ( انعام 33 ) ناشناختى مىكنند يَجْحَدُونَ ( اعراف 51 ) مىستيهيدند يَجْحَدُونَ ( نحل 71 ) ناشناسى مىكنند ، ( م :

ناشناسى مىكنيد ) يَجْحَدُونَ ( فصلت 15 ) انكار مىكنند يَجْحَدُونَ ( احقاف 26 ) انكار مىكردند لْيَجِدُوا ( توبه 123 ) يابند لا يَجْرِمَنَّكُمْ ( مائده 2 ) برمدارد شما را لا يَجْرِمَنَّكُمْ ( مائده 8 ) برمداردا شما را لا يَجْرِمَنَّكُمْ ( هود 89 ) مداردا شما را سَيُجْزَوْنَ ( انعام 120 ) ( زود ) پاداشت داده شوند يَجْعَلْ ( طلاق 2 ) سازد يَجْمَحُونَ ( توبه 57 ) سر باز همىزنند يَجْمَعُ ( مائده 109 ) فراهم آرد لَيَجْمَعَنَّكُمْ ( انعام 12 ) ( هراينه ) فراهم آرد شما را لِيُحَاجُّوكُمْ ( بقره 76 ) ( تا ) پيكار كنند با شما يُحَاجُّونَ ( شورى 16 ) خصومت و پيكار كنند يُحَادُّونَ ( مجادله 20 ) خلاف مىكنند يُحافِظُونَ ( انعام 92 ) نگاه‌بانى مىكنند