القرآن الكريم (فارسى) — الصفحة ٦٥٠

فهرست لغات و اصطلاحات عربى - فارسى

ابْنُوا ( صافات 97 ) برآوريد أَبْوابَ ( مؤمن 76 ) دركها اتِّباعَ ( نساء 157 ) پىروى كردن أَتَّبِعُ ( انعام 50 ) پىروى مىكنم لَاتَّبَعْتُمُ ( نساء 83 ) ( هراينه ) پىروى كردى اتَّبَعَنِ ( آل عمران 20 ) پىروى كرد مرا أَتْبَعْناهُمْ ( قصص 42 ) از پىدرآورديم ايشان را أُتْبِعُوا * ( هود 60 ، 99 ) از پىدرآورده شدند اتُّبِعُوا ( بقره 166 ) پىروى كرده شدند اتَّخَذَ ( نبأ 39 ) فراگيرد اتَّخَذُوا ( توبه 107 ) ساختند اتَّخِذِي ( نحل 68 ) بساز أَتْراباً ( نبأ 33 ) ، أَتْرابٌ ( ص 52 ) همزادان أُتْرِفْتُمْ ( انبياء 13 ) به ناز پرورده شديد أَتْرَفْناهُمْ ( مؤمنون 33 ) به ناز پرورديم ايشان را أُتْرِفُوا ( هود 116 ) داده شدند اتَّسَقَ ( انشقاق 18 ) بىكم و كاست شد أَتْقَنَ ( نمل 88 ) درست و استوار كرد اتَّقى ( ليل 5 ) پرهيز كرد أَتْمَمْتُ ( مائده 3 ) پركردم فَأَتَمَّهُنَّ ( بقره 124 ) ( پس ) بىكم و كاست آورد آن را أَتِمُّوا ( بقره 187 ) پر كنيد أَتَوَكَّؤُا ( طه 18 ) بچسبم أَتَوْهُ ( نمل 87 ) آيندگان اويند فَأَثابَهُمُ ( مائده 85 ) ، أَثابَهُمْ ( فتح 18 ) ( پس ) پاداشت داد ايشان را أَثاثاً ( مريم 74 ) رخت خانه أَثارُوا ( روم 9 ) برگردانيدند اثَّاقَلْتُمْ ( توبه 38 ) گرانى كنيد فَاثْبُتُوا ( انفال 45 ) « پس » استوار شويد أَثْخَنْتُمُوهُمْ ( محمد 4 ) سست كرديد ايشان را أَثَرِ ( فتح 29 ) نشان فَأَثَرْنَ ( عاديات 4 ) ( پس ) برانگيختند أَثْقالَهُمْ ( عنكبوت 13 ) گرانيهاى خويش أَثْقَلَتْ ( اعراف 189 ) گران گشت أَثْلٍ ( سبأ 16 ) شوره گزى أَثِيمٍ * ( بقره 276 ؛ جاثيه 7 ) أَثِيماً ( نساء 107 ) بزه‌مند أَثِيمٍ ( شعراء 222 ) بزه‌كارى أُجاجاً ( واقعه 70 ) تلخ لَوْ لا اجْتَبَيْتَها ( اعراف 203 ) ( چرا ) نسازى آن را اجْتَبَيْناهُمْ ( انعام 87 ) برگزيديم ايشان را اجْتُثَّتْ ( ابراهيم 26 ) بركنده شد اجْتَنِبُوا * ( نحل 36 ؛ حجرات 12 ) به يكسو شويد اجْتَنَبُوا ( زمر 17 ) بپرهيزيدند إِجْرامِي ( هود 35 ) گنه‌كارى من أَجْرَمُوا ( انعام 124 ) گناه كردند اجْعَلْنِي ( يوسف 55 ) گردان مرا أَجَلٌ * ( اعراف 34 ؛ ابراهيم 10 ) ، أَجَلًا ( انعام 2 ) هنگام زدى لِأَجَلٍ ( رعد 2 ) ( تا ) هنگام زد أَجْلِبْ ( اسراء 64 ) بانگ كن أَجَّلْتَ ( انعام 128 ) هنگام زدى أَجَلَنَا ( انعام 128 ) هنگام زد خويش أَجَلُهُمْ ( اعراف 185 ) هنگام زد ايشان أَجَلُهُمْ ( يونس 11 ) زمان زد ايشان أَجَلَهُنَّ * ( بقره 231 ؛ طلاق 2 ) هنگام زدهء خويش الْأَجَلَيْنِ ( قصص 28 ) هنگام نام زد ( دو ) أَجْمَعُوا ( يوسف 15 ) آهنگ كردند فَأَجْمِعُوا ( طه 64 ) ( پس ) به هم آريد و دل بنهيد أَجْمَعِينَ ( بقره 161 ) همه‌گنان أَجْمَعِينَ ( اعراف 124 ) همه أَجْمَعِينَ * ( هود 119 ؛ صافات 39 ) همه‌گان أَجْمَعِينَ ( نمل 51 ) همگان فَاجْنَحْ ( انفال 61 ) ( پس ) بگراى أَحاطَ * ( اسراء 60 ؛ طلاق 12 ) فرا رسيد أَحَبَّ ( توبه 24 ) دوستر الْأَحْبارُ ( مائده 63 ) دانشمندان فَأَحْبَطَ ( محمد 9 ) ( پس ) ناچيز كرد لَأَحْتَنِكَنَّ ( اسراء 62 ) ( هراينه ) لويشه نهم أُحْدِثَ ( كهف 70 ) نو كنم فَاحْذَرْهُمْ ( منافقون 4 ) ( پس ) بترس و با بيم باش از ايشان أَحْرَصَ ( بقره 96 ) آزورترين أَحْصاهُ ( مجادله 6 ) شمرد آن را أُحْصِرْتُمْ ( بقره 196 ) واداشته شويد أُحْصِنَّ ( نساء 25 ) به شوهر داده شوند أَحْصَيْناهُ ( نبأ 29 ) شمرديمش أَحْقاباً ( نبأ 23 ) حقبه‌ها بِالْأَحْقافِ ( احقاف 21 ) ( در آن ) ريگهاى دراز و بلند أُحْكِمَتْ ( هود 1 ) استوار كرده شد لِأُحِلَّ ( آل عمران 50 ) ( تا ) گشاده كنم أَحْلامُهُمْ ( طور 32 ) خردهاى ايشان أَحَلَّنا ( ملائكه 35 ) فرو آورد ما را أَحَلُّوا ( ابراهيم 28 ) فرو آوردند أَحْمِلُ ( يوسف 36 ) بر مىدارم