القرآن الكريم (فارسى) — الصفحة ٦٤٦

فهرست لغات و اصطلاحات فارسى - عربى

هم پشت ظَهِيرٍ ( سبأ 22 ) هم پشت ( دستور و - ) وَزِيراً ( طه 29 ) هم پشت شدند تَظاهَرا ( قصص 48 ) هم پشت مىشويد تَظاهَرُونَ ( بقره 85 ) هم پشتى كردند ظاهَرُوا ( ممتحنه 9 ) هم پشتى كردند ايشان را ظاهَرُوهُمْ ( احزاب 26 ) هم پشتى نكردند لَمْ يُظاهِرُوا ( توبه 4 ) همتايان أَنْداداً * ( بقره 22 ، 165 ؛ فصلت 9 ) هم چند مِثْلُ ( نساء 11 ) همزادان أَتْرابٌ ( ص 52 ) همزادان أَتْراباً ( نبأ 33 ) همسايگى نكنند ، نتوانند كرد لا يُجاوِرُونَكَ ( احزاب 60 ) همسايه‌گان مُتَجاوِراتٌ ( رعد 4 ) همسنگ مِثْقالَ ( لقمان 16 ) همسنگ مورچهء خرد مِثْقالَ ذَرَّةٍ ( نساء 40 ) همگان أَجْمَعِينَ ( نمل 51 ) هم‌نامى و هم‌تايى سَمِيًّا ( مريم 65 ) هموار كرد آن را ( پس - ) فَسَوَّاها ( شمس 14 ) هموار و نسو صَفْصَفاً ( طه 106 ) همواره لا يَزالُ ( حج 55 ) همواره تو لا تَزالُ ( مائده 13 ) همه أَجْمَعِينَ ( اعراف 124 ) همه جَمِيعاً ( اعراف 158 ) همه‌گان كَافَّةً ( توبه 122 ) همه‌گان أَجْمَعِينَ * ( هود 119 ؛ صافات 134 ) همه‌گنان أَجْمَعِينَ ( بقره 161 ) همىباز گذارم أُفَوِّضُ ( مؤمن 44 ) همىبررسند ، پرسند از يكديگر يَتَساءَلُونَ ( طور 25 ) همىبيفزودى يَمُدُّهُ ( لقمان 27 ) همىپديد كنم نَضْرِبُها ( عنكبوت 43 ) همىترسانيد تُوعِدُونَ ( اعراف 86 ) همىجنبد تَهْتَزُّ ( نمل 10 ) همىچرانيد تُسِيمُونَ ( نحل 10 ) همىخراميدى يَتَمَطَّى ( قيامة 33 ) همىدوختند يَخْصِفانِ * ( اعراف 22 ؛ طه 121 ) همىرسانم شما را أُبَلِّغُكُمْ ( اعراف 68 ) همىرسد ايشان را تَرْهَقُهُمْ ( معارج 44 ) همىساختند يَفْتَرُونَ ( نحل 87 ) همىسازد يُدَبِّرُ * ( يونس 3 ؛ رعد 2 ؛ سجده 5 ) همىسازيد تَتَّخِذُونَ ( نحل 67 ) همىسگاليد تَمْكُرُونَ ( يونس 21 ) همىشتابند يُوفِضُونَ ( معارج 43 ) همىشتافتند يُهْرَعُونَ ( صافات 70 ) همىشوند يَظْهَرُونَ ( زخرف 33 ) هميشه أَبَداً * ( مائده 24 ؛ توبه 83 ) هميشه مُقِيمٌ * ( توبه 21 ؛ حجر 76 ) هميشه لا يَزالُ ( رعد 31 ) هميشه باشنده مُقِيمٍ ( شورى 45 ) همىگدرند يَمُرُّونَ ( يوسف 105 ) همىگرايد تَهْوِي ( ابراهيم 37 ) همىگرايند يُلْحِدُونَ ( نحل 103 ) همىگردد يَتَفَيَّؤُا ( نحل 48 ) همىگردند يَعْدِلُونَ ( نمل 60 ) همىگريختى و مىرميدى تَحِيدُ ( ق 19 ) همىنغوشند يَسْتَمِعُونَ ( طور 38 ) هنجار ( راه و - ) سَبَباً * ( كهف 84 ، 89 ) هنگام پديد كرده مَوْقُوتاً ( نساء 103 ) هنگام جاى ما ( براى - ) لِمِيقاتِنا ( اعراف 155 ) هنگام چاشت الضُّحى ( ضحى 1 ) هنگام زد أَجَلًا ( انعام 2 ) هنگام زد خويش أَجَلَنَا ( انعام 128 ) هنگام زد ايشان أَجَلُهُمْ ( اعراف 185 ) هنگام زد ( تا - ) لِأَجَلٍ ( رعد 2 ) هنگام زدهء خويش أَجَلَهُنَّ * ( بقره 231 ؛ طلاق 2 ) هنگام زدى أَجَّلْتَ ( انعام 128 ) هنگام زدى أَجَلٌ * ( اعراف 34 ؛ ابراهيم 10 ) هنگام كرده مُؤَجَّلًا ( آل عمران 145 ) هنگام نام زد ( دو - ) الْأَجَلَيْنِ ( قصص 28 ) هوادار او شِيعَتِهِ ( قصص 15 ) هوشا زده ( اشتران - ) الْهِيمِ ( واقعه 55 ) هوش مىداشتيد تَعْقِلُونَ ( يس 62 ) هولناك ( ناشناخته - ) نُكُرٍ ( قمر 6 ) هويدايى شَرِيعَةٍ ( جاثيه 18 ) هويدايى بَيانٌ ( آل عمران 138 ) هويدايى بَيِّنَةٍ * ( هود 17 ، 63 ، 88 ) هيأت او سِيرَتَهَا ( طه 21 ) هيمهء آن وَقُودُهَا ( تحريم 6 ) هيمهء ، فروزينهء آن وَقُودُهَا ( بقره 24 ) يابند لْيَجِدُوا ( توبه 123 ) يابند شما را يَثْقَفُوكُمْ ( ممتحنه 2 ) يا بى ايشان را ( هراينه - ) لَتَجِدَنَّهُمْ ( بقره 96 ) ياد آرد يَتَذَكَّرُ ( نازعات 35 ) ياد ده ايشان را ذَكِّرْهُمْ ( ابراهيم 5 )