القرآن الكريم (فارسى) — الصفحة ٦١٢

فهرست لغات و اصطلاحات فارسى - عربى

جاى پناه ايشان مَأْواهُمُ * ( آل عمران 151 ، 197 ؛ نساء 121 ؛ توبه 73 ، 95 ؛ يونس 8 ؛ تحريم 9 ) جاى پناه ايشان ( پس - ) فَمَأْواهُمُ ( سجده 20 ) جاى پناه شما مَأْواكُمُ ( جاثيه 34 ) جاى درآوردن مُدْخَلَ ( اسراء 80 ) جاى درآوردن مُدْخَلًا ( حج 59 ) جاى رستن مَفازاً ( نبأ 31 ) جاى ساخت شما را بَوَّأَكُمْ ( اعراف 74 ) جاى ساختيم ايشان را مَكَّنَّاهُمْ ( انعام 6 ) جاى سپردن مَوْطِئاً ( توبه 120 ) جاى فراخ كنيد تَفَسَّحُوا ( مجادله 11 ) جايگاه ايستادن مُقاماً ( فرقان 66 ) جايگاه ايشان مَقامَ ( رحمن 46 ) جايگاه باشيدن مَثْوىً ( محمد 12 ) جايگاه بودن او مَثْواهُ ( يوسف 21 ) جايگاه بىبيم او مَأْمَنَهُ ( توبه 6 ) جايگاه پناه او مَأْواهُ ( آل عمران 162 ) جايگاه خويش مَكانَتِكُمْ ( هود 121 ) جايگاه خويش مَحِلَّهُ ( فتح 25 ) جاىگير مَكِينٌ * ( يوسف 54 ، كوّرت 20 ) جاىگير كرديم شما را مَكَّنَّاكُمْ * ( يوسف 56 ؛ كهف 84 ) جاىگير كرديم شما را مَكَّنَّاكُمْ ( اعراف 10 ) جاىگير كند ( هراينه - ) لَيُمَكِّنَنَّ ( نور 55 ) جاىگير گردانيم ايشان را مَكَّنَّاهُمْ ( حج 41 ) جاى مىگيرد يَتَبَوَّأُ ( يوسف 56 ) جاى نماز ، سوى روىآور قِبْلَةً ( يونس 87 ) جايهاى افتادن ايشان مَضاجِعِهِمْ ( آل عمران 154 ) جايهاى برآمدن الْمَعارِجِ ( معارج 3 ) جايهاى زيست مَعايِشَ ( معارج 3 ) جايهاى نشستن الْمَجالِسِ ( مجادله 11 ) جدا شدند فَرَّقُوا ( انعام 159 ) جدا شدندى تَزَيَّلُوا ( فتح 25 ) جدا شو از من اهْجُرْنِي ( مريم 46 ) جدا شويد امْتازُوا ( يس 59 ) جدا شويد از ايشان فارِقُوهُنَّ ( طلاق 2 ) جدا شويد از من ( پس - ) فَاعْتَزِلُونِ ( دخان 21 ) جدا كردگان پيدا و هويدا مُفَصَّلاتٍ ( اعراف 133 ) جدا كردن تَفْصِيلَ ( يونس 37 ) جدا كرده شدگان ( هراينه - ) لَمَعْزُولُونَ ( شعراء 212 ) جدا كند يَفْصِلُ ( حج 17 ) جدا كنندگان الْفاصِلِينَ ( انعام 57 ) جدا كننده فَصْلٌ ( طارق 13 ) جدا كن و پيش بر ( پس - ) فَاصْدَعْ ( حجر 94 ) جداگانه خَاصَّةً ( انفال 25 ) جداگانه خالِصَةً ( احزاب 50 ) جدا گفتيم آن را رَتَّلْناهُ ( فرقان 32 ) جدا واكرده مُفَصَّلًا ( انعام 114 ) جدا همىكند يَفْصِلُ ( ممتحنه 3 ) جدايى شِقاقَ ( نساء 35 ) جدايى افكند حالَ ( هود 43 ) جستن بَغْياً ( بقره 213 ) جستن طَلَباً ( كهف 41 ) جستن ( از براى - ) ابْتِغاءَ ( رعد 17 ) جستن افزونى بَغْياً ( آل عمران 19 ) جستند تَحَرَّوْا ( جن 14 ) جست و جوى مكنيد لا تَجَسَّسُوا ( حجرات 12 ) جسته شده ( آن - ) الْمَطْلُوبُ ( حج 73 ) جفت الشَّفْعِ ( فجر 3 ) جفت كرده شود زُوِّجَتْ ( كوّرت 7 ) جنبانيده شود رُجَّتِ ( واقعه 4 ) جنبش زَلْزَلَةَ ( حج 1 ) جنبندگان الدَّوَابِّ ( انفال 22 ) جنبنده دابَّةٍ ( جاثيه 4 ) جنبيدنى و بگرديدنى مَوْراً ( طور 9 ) جنگ و كشش الْقِتالَ ( احزاب 25 ) جوازى ( به حجتى - ) بِسُلْطانٍ ( رحمن 33 ) جور مكن ( م : جود مكن ) لا تُشْطِطْ ( ص 22 ) جوش تَغَيُّظاً ( فرقان 12 ) جوشان ( آب گرم - ) الْحَمِيمِ ( واقعه 54 ) جوش خويش فَوْرِهِمْ ( آل عمران 125 ) جوينده ( آن - ) الطَّالِبُ ( حج 73 ) جويندهء فساد ، بدكار بَغِيًّا ( مريم 20 ) جهانان الْعالَمِينَ ( اعراف 54 ) جهانان را ( مر - ) لِلْعالَمِينَ ( قلم 52 ) جهانان و جهانيان الْعالَمِينَ * ( زمر 75 ؛ حاقه 43 ) جهنده دافِقٍ ( طارق 6 ) چارپايان الْأَنْعامِ ( انعام 136 ) چارپايان أَنْعاماً ( فرقان 49 ) چارپايان دشتى الْوُحُوشُ ( كوّرت 5 ) چاره حِيلَةً ( نساء 98 ) چاشت آن ضُحاها ( نازعات 46 ) چاشتگاه ضُحًى ( اعراف 98 ) چاشت ما غَداءَنا ( كهف 62 )