القرآن الكريم (فارسى) — الصفحة ٦٠٣

فهرست لغات و اصطلاحات فارسى - عربى

به‌دادتر أَقْسَطُ ( احزاب 5 ) به‌داورى شوند يَتَحاكَمُوا ( نساء 60 ) به دروغ داشت كَذَّبَ * ( انعام 157 ؛ اسراء 59 ) به دل آورد أَوْجَسَ ( هود 70 ) به راست وفا كند صَدَقُوا ( محمد 21 ) بهراسد و بترسد ( پس - ) فَفَزِعَ ( نمل 87 ) به رس ايستادگان صَفًّا ( صف 4 ) به رس نهاده مَصْفُوفَةٌ ( غاشيه 15 ) به روى ميار اصْفَحْ ( مائده 13 ) بهره حَظًّا ( مائده 13 ) بهرهء حَقٍّ ( هود 79 ) بهرهء ذَنُوباً ( ذاريات 59 ) بهرهء از آب شِرْبٌ ( شعراء 155 ) به زانو درآمده جاثِيَةً ( جاثيه 28 ) به زانو درآيندگان جِثِيًّا ( مريم 68 ) به زمين فرو بردى ( هراينه - ) لَخَسَفَ ( قصص 82 ) به زنا شوهرى دهيد أَنْكِحُوا ( نور 32 ) به زور چفسانيم شما آن را نُلْزِمُكُمُوها ( هود 28 ) به زور دارى تُكْرِهُ ( يونس 99 ) به زور داشتى ما را أَكْرَهْتَنا ( طه 73 ) به زير انداخت از بالا أَهْوى ( نجم 53 ) به زير پاى آوردندى ، فرو كوفتندى ايشان را تَطَؤُهُمْ ( فتح 25 ) به سبكى برداريد آن را تَسْتَخِفُّونَها ( نحل 80 ) به سر برند يُوفُونَ ( رعد 20 ) به سر بريد أَوْفُوا * ( بقره 40 ؛ مائده 1 ؛ اسراء 34 ) به سر بريد ( پس - ) فَأَوْفُوا ( اعراف 85 ) به سر گردانيديم آن را ( ظ : پس گردانيديم آن را ( فَجَعَلْناهُ ( فرقان 23 ) به سرو زده النَّطِيحَةُ ( مائده 3 ) به سر همىبرند يُوفُونَ ( دهر 7 ) به سوختن صِلِيًّا ( مريم 70 ) به شب ببر ( پس - ) فَأَسْرِ ( دخان 23 ) به شب پراكنده شدند نَفَشَتْ ( انبياء 78 ) به شب مىسگالند يُبَيِّتُونَ ( نساء 81 ) به شتاب حَثِيثاً ( اعراف 54 ) به شتاب آورد ترا أَعْجَلَكَ ( طه 83 ) به شتاب مىروند يَسْبَحُونَ ( يس 40 ) به شتاب مىطلبيد تَسْتَعْجِلُونَ ( انعام 58 ) به شتاب همىخواهند از تو يَسْتَعْجِلُونَكَ ( عنكبوت 53 ) به شدن شِفاءٌ ( اسراء 82 ) به شدنى شِفاءٌ ( نحل 69 ) به شكيب باش اصْبِرْ ( يونس 109 ) به شكيب باش اصْطَبِرْ ( طه 132 ) به شكيب باش ( پس - ) فَاصْبِرْ * ( هود 49 ؛ طه 130 ؛ ق 39 ) به شكيب باشيد ( پس - ) فَاصْبِرُوا * ( اعراف 87 ؛ طور 16 ) به شگفت آرد ترا أَعْجَبَكَ * ( مائده 100 ؛ احزاب 52 ) به شوهر داده شوند أُحْصِنَّ ( نساء 25 ) به فسوس سِخْرِيًّا ( مؤمنون 110 ) به كردى تُبْرِئُ ( مائده 110 ) به گمان آرنده مُرِيبٍ * ( هود 62 ، 110 ؛ سبأ 54 ؛ فصلت 45 ) به گمان باشيد ارْتَبْتُمْ ( مائده 106 ) به گمان شديد ارْتَبْتُمْ ( حديد 14 ) به گمان شونده مُرْتابٌ ( مؤمن 34 ) به گمان شوى تَتَمارى ( نجم 55 ) به گمان مىشدند يَمْتَرُونَ ( حجر 63 ) به گمان مىشدند يُمارُونَ ( شورى 18 ) به گمان مىشويد تَمْتَرُونَ ( انعام 2 ) به گمان نمىشدند لا يُوقِنُونَ ( نمل 82 ) به هم آميخته و شوريده مَرِيجٍ ( ق 5 ) بهم پيوسته رَتْقاً ( انبياء 30 ) بهم درآميخته لَفِيفاً ( اسراء 104 ) به مزد گير او را اسْتَأْجِرْهُ ( قصص 26 ) بهم مانند مُشْتَبِهاً ( انعام 99 ) به ميان دل رسيد او را ( هراينه - ) قَدْ شَغَفَها ( يوسف 30 ) به ناز پرورده شدگان مُتْرَفِينَ ( واقعه 45 ) به ناز پرورده شدگان مُتْرَفِيها ( اسراء 16 ) به ناز پرورده شدگان آن ( دنه گرفته شدگان آن - ) مُتْرَفُوها ( زخرف 23 ) به ناز پرورده شديد أُتْرِفْتُمْ ( انبياء 13 ) به ناز پرورديم ايشان را أَتْرَفْناهُمْ ( مؤمنون 33 ) به ناكام ، به دشوارى كَرْهاً ( توبه 53 ) بهوايى ، آسايش شِفاءٌ ( يونس 57 ) به هم آريد و دل بنهيد ( پس - ) فَأَجْمِعُوا ( طه 64 ) به هم آميخت مَرَجَ ( فرقان 53 ) به هم آميخته‌گان ، انبازان الْخُلَطاءِ ( ص 24 ) به هم پيچيده‌گان أَلْفافاً ( نبأ 16 ) به هم رسند يَتَمَاسَّا ( مجادله 3 ) به هم كارزار كنند اقْتَتَلُوا ( حجرات 9 ) به هم مانند شد تَشابَهَتْ ( بقره 118 ) به هم ماننده شد تَشابَهَ ( بقره 70 )