القرآن الكريم (فارسى) — الصفحة ٥٢٧

همزه ، مكّى ، 9 آيه

بسم اللّه الرّحمن الرّحيم 102 / 8 - 1

1 . ناپروا كرد شما را نازيدن به بسيارى .

2 . تا رسيديد به گورستانها .

3 . حقا ! زود زود دانيد !

4 . باز پس حقّا ! زود زود دانيد !

5 . حقا ! اگر مىدانستيد دانستن بىگمان .

6 . هراينه بينيد دوزخ را .

7 . بازپس هراينه بينيد آن را ديدن بىگمان .

8 . باز پس هراينه پرسيده شويد آن روز از آسايش .

عصر ، مكّى ، 3 آيه

عصر ، مكّى ، 3 آيه

بسم اللّه الرّحمن الرّحيم 103 / 3 - 1

1 . « 1 » . . .

2 . « 2 » . . . مردم هراينه در زيانكارى

3 . مگر آ [ ن كسانى كه ] گر [ ويدند ] و كردند كارها [ ى شايسته ] و اندرز كر « 3 » . . . [ 766 ]

همزه ، مكّى ، 9 آيه

همزه ، مكّى ، 9 آيه

بسم اللّه الرّحمن الرّحيم 104 / 7 - 1

1 . واى مر هر بدگويى به پس را بدگويى به پيش را .

2 . آن كه گرد كرد خواستهء و شمار كرد آن را .

3 . پندارد كه خواستهء او جاويد كند او را .

4 . حقّا ! هراينه انداخته شود در آن حطمه !

5 . و چه دانا كرد ترا كه چيست آن حطمه ؟

6 . آتش خداى ، افروخته .

7 . آن كه بر آيد بر دلها .

( 1 ) . م : ناخوانا ( 2 ) . م : ناخوانا ( 3 ) . م : ناخوانا