الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٧٣٧

زيارت امين اللَّه و فضيلت آن

نازِلَةٌ ، وَعَوآئِدَ الْمَزيدِ إِلَيْهِمْ واصِلَةٌ ، وَذُنُوبَ الْمُسْتَغْفِرينَ

فرستاده مىشود ؛ و عايدات بيش‌تر نيز براىشان ارسال و به دست‌شان مىرسد ؛ و گناه بخشش‌خواهان ،

مَغْفُورَةٌ ، وَحَوآئِجَ خَلْقِكَ عِنْدَكَ مَقْضِيَّةٌ ، وَجَوآئِزَ السَّآئِلينَ عِنْدَكَ

بخشيده شده است ؛ و خواسته‌هاى آفريدگانت ، نزد تو برآورده شده است ؛ و پاداش و جايزه‌هاى درخواست كنندگان نيز

مُوَفَّرَةٌ ، وَعَوآئِدَ الْمَزيدِ مُتَواتِرَةٌ ، وَمَوآئِدَ الْمُسْتَطْعِمينَ مُعَدَّةٌ ،

نزدت فراوان است ؛ و بهره‌هاى فراوان پى در پى مىرسد ؛ و سفره‌هاى تو براى گرسنگان گسترده است ؛

وَمَناهِلَ الظِّمآءِ مُتْرَعَةٌ . أَللَّهُمَّ فَاسْتَجِبْ دُعآئي ، وَاقْبَلْ ثَنآئي ،

و چشمه‌ها نيز براى سيراب شدن تشنگان ، لبريز و پرآب است . بار الها ؛ پس ، دعايم را مستجاب كن و پاسخ بده ؛ و ثناگوييم را بپذير ؛

وَاجْمَعْ بَيْني وَبَيْنَ أَوْلِيآئي ، بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَفاطِمَةَ

و من و اوليايم را گرد هم آور ؛ به حق محمّد ، على ، فاطمه ،

وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ، إِنَّكَ وَلِيُّ نَعْمآئي ، وَمُنْتَهى مُنايَ ، وَغايَةُ

حسن و حسين ؛ واقعيّت آن است كه سرپرست نعمت‌هاى من تويى ، و حدّ نهايى آرزو ، و نهايت

رَجآئي في مُنْقَلَبي وَمَثْوايَ .

اميد من در دنيا و آخرت ، تو هستى .

در كتاب « كامل الزيارات » ، اين عبارات در پايان اين زيارت آمده است :

أَنْتَ إِلهي وَسَيِّدي وَمَوْلايَ ، إِغْفِرْ لِأَوْلِيآئِنا ، وَكُفَّ عَنَّا أَعْدآئَنا ،

تو ، خداى من ، آقاى من و مولاى من هستى ؛ دوستان ما را بيامرز ، و دشمنان ما را از ما باز دار ،

وَاشْغَلْهُمْ عَنْ أَذانا ، وَأَظْهِرْ كَلِمَةَ الْحَقِّ وَاجْعَلْهَا الْعُلْيا ، وَأَدْحِضْ

و آنان را از آزار ما مشغول ساز ؛ و كلمه و سخن حقّ را آشكار و آن را بالاتر از هر چيز قرار ده ، و

كَلِمَةَ الْباطِلِ وَاجْعَلْهَا السُّفْلى ، إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ .

كلمهء باطل را نابود كن ، و آن را پايين‌ترين درجه قرار ده . راستى ، تو بر هر كارى توانايى .

سپس امام باقر عليه السلام فرمود :

هيچ يك از شيعيان ما اين كلام ( زيارت امين اللَّه ) را نزد قبر امير مؤمنان عليه السلام