الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٧٣٢

زيارت جامعهء كبيره

أَنْفُسَكُمْ ، وَأَعْظَمَ شَأْنَكُمْ ، وَأَجَلَّ خَطَرَكُمْ ، وَأَوْفى عَهْدَكُمْ ،

جان شما را گرامى و شأن شما را باعظمت و مقام شما را بزرگ و شما را نسبت به عهد و پيمان باوفا

وَأَصْدَقَ وَعْدَكُمْ . كَلامُكُمْ نُورٌ ، وَأَمْرُكُمْ رُشْدٌ ، وَوَصِيَّتُكُمُ

و در مورد وعده راستگو گردانيده است ؟ سخن شما نور و فرمان‌تان باعث رشد و كمال ، و سفارش شما

التَّقْوى ، وَفِعْلُكُمُ الْخَيْرُ ، وَعادَتُكُمُ الْإِحْسانُ ، وَسَجِيَّتُكُمُ الْكَرَمُ ،

پرهيزكارى و كردار شما خير و خوبى و روش و عادت شما نيكويى ، و احسان و خوى و سرشت شما كرامت و بزرگوارى ،

وَشَأْنُكُمُ الْحَقُّ وَالصِّدْقُ وَالرِّفْقُ ، وَقَوْلُكُمْ حُكْمٌ وَحَتْمٌ ، وَرَأْيُكُمْ

و شأن شما حقّ و راستى و مدارا كردن است ، و سخن شما حكم حتمى و لازم الإجرا است ، و رأى و ايدهء شما

عِلْمٌ وَحِلْمٌ وَحَزْمٌ ، إِنْ ذُكِرَ الْخَيْرُ كُنْتُمْ أَوَّلَهُ وَأَصْلَهُ ، وَفَرْعَهُ

دانش و بردبارى و استواركردن امور است ، اگر يادى از خير شود شما پايهء نخست آن ، ريشهء ، شاخه

وَمَعْدِنَهُ ، وَمَأْويهُ وَمُنْتَهاهُ . بِأَبي أَنْتُمْ وَامّي وَنَفْسي ، كَيْفَ

و معدن و جايگاه و سرانجام آن هستيد . پدرم ، مادرم و جانم فداى شما باد ؛ چگونه

أَصِفُ حُسْنَ ثَنآئِكُمْ ، وَاحْصي جَميلَ بَلآئِكُمْ ، وَبِكُمْ أَخْرَجَنَا اللَّهُ

ثناى نيكوى شما را توصيف كنم و نعمت زيباىتان را بشمارم ، و خداوند به توسّط شما ما را

مِنَ الذُّلِّ ، وَفَرَّجَ عَنَّا غَمَراتِ الْكُرُوبِ ، وَأَنْقَذَنا مِنْ شَفاجُرُفِ

از خوارى بيرون آورد و از غم و اندوه سخت ما را گشايش داد و از وادى پرتگاه

الْهَلَكاتِ وَمِنَ النَّارِ . بِأَبي أَنْتُمْ وَامّي وَنَفْسي ، بِمُوالاتِكُمْ عَلَّمَنَا

نابودى و از آتش نجاتمان داد . پدرم ، مادرم و جانم فداى شما باد ؛ خداوند به وسيلهء پيروى از شما

اللَّهُ مَعالِمَ دينِنا ، وَأَصْلَحَ ما كانَ فَسَدَ مِنْ دُنْيانا ، وَبِمُوالاتِكُمْ

معالم دين ما را به ما آموخت و آنچه از امور دنياى ما فاسد بود ، اصلاح نمود . و به موالات و دوستى و پيروى شما

تَمَّتِ الْكَلِمَةُ ، وَعَظُمَتِ النِّعْمَةُ ، وَائْتَلَفَتِ الْفُرْقَةُ ، وَبِمُوالاتِكُمْ

كلام الهى كامل گشت ، و نعمت ؛ باعظمت و شكوه گرديد و به جدايى الفت بخشيد و به وسيلهء پيروى و موالات شما

تُقْبَلُ الطَّاعَةُ الْمُفْتَرَضَةُ ، وَلَكُمُ الْمَوَدَّةُ الْواجِبَةُ ، وَالدَّرَجاتُ

طاعت واجب پذيرفته مىشود و دوستى واجب و درجه‌هاى