الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٧٣١
زيارت جامعهء كبيره
الْغَيْثَ ، وَبِكُمْ يُمْسِكُ السَّمآءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلّا بِإِذْنِهِ ،
باران مىفرستد ، و به وسيلهء شما آسمان را نگاه داشته تا بر زمين - جز به فرمانش - نيفتد ،
وَبِكُمْ يُنَفِّسُ الْهَمَّ ، وَيَكْشِفُ الضُّرَّ ، وَعِنْدَكُمْ ما نَزَلَتْ بِهِ رُسُلُهُ ،
و به وسيلهء شما غصّه و اندوه‌ها گشوده و زايل مىگردد و بيچارگىها بر طرف مىشود ، و آنچه به پيامبرانش فرو فرستاده
وَهَبَطَتْ بِهِ مَلآئِكَتُهُ ، وَ إِلى جَدِّكُمْ -
و اگر زيارت اميرالمؤمنين عليه السلام باشد و فرشتگان به آن فرود آمده‌اند نزد شماست و به سوى جدّتان بجاى وَ إِلى جَدِّكُمْ
بگو : وَ إِلى أَخيكَ - بُعِثَ الرُّوحُ الْأَمينُ . اتاكُمُ
- و به برادرت - روح‌الأمين برانگيخته شده .
اللَّهُ ما لَمْ يُؤْتِ أَحَداً مِنَ الْعالَمينَ ، طَأْطَأَ كُلُّ شَريفٍ لِشَرَفِكُمْ ،
خداوند به شما مقاماتى را داده كه به هيچ يك از جهانيان نداده است ، هر فرد شريفى در برابر شرافت شما سر فرود آورده
وَبَخَعَ كُلُّ مُتَكَبِّرٍ لِطاعَتِكُمْ ، وَخَضَعَ كُلُّ جَبَّارٍ لِفَضْلِكُمْ ، وَذَلَّ كُلُّ
و هر سركشى در برابر فرمان شما گردن نهاده است ، و هر جبّار و زورگويى در برابر فضل و برترى شما فروتن است ، و هر
شَيْءٍ لَكُمْ ، وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِكُمْ ، وَفازَ الْفآئِزُونَ بِوِلايَتِكُمْ ،
چيزى در برابر شما ذليل و خوار است و زمين به نور وجود شما روشن گشته و رستگاران به ولايت شما رستگار و فايز گشته‌اند ،
بِكُمْ يُسْلَكُ إِلَى الرِّضْوانِ ، وَعَلى مَنْ جَحَدَ وِلايَتَكُمْ غَضَبُ
به توسّط شما به سوى رضوان و بهشت الهى رهسپار مىگردند و كسى كه منكر ولايت شماست خشم خداى
الرَّحْمانِ . بِأَبي أَنْتُمْ وَامّي وَنَفْسي وَأَهْلي وَمالي ، ذِكْرُكُمْ فِي
رحمان را فراهم نموده است . پدرم ، مادرم ، جانم ، خانواده‌ام و داراييم فداى شما باد ؛ ياد شما در
الذَّاكِرينَ ، وَأَسْمآؤُكُمْ فِي الْأَسْمآءِ ، وَأَجْسادُكُمْ فِي الْأَجْسادِ ،
يادآوران و نام‌هاى شما در ميان نام‌ها و جسدهاى شما در ميان اجساد ،
وَأَرْواحُكُمْ فِي الْأَرْواحِ ، وَأَنْفُسُكُمْ فِي النُّفُوسِ ، وَ اثارُكُمْ فِي
و ارواح شما در ميان ارواح و جان‌هاى شما در ميان جان‌ها و آثارتان در ميان
الْآثارِ ، وَقُبُورُكُمْ فِي الْقُبُورِ . فَما أَحْلى أَسْمآئَكُمْ ، وَأَكْرَمَ
آثار و بارگاه‌هاى شما در ميان قبور . پس چه چيز نام‌هاى شما را شيرين و