الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٧٣٠

زيارت جامعهء كبيره

عَنْكُمْ ، وَمِنْ كُلِّ وَليجَةٍ دُونَكُمْ ، وَكُلِّ مُطاعٍ سِواكُمْ ، وَمِنَ الْأَئِمَّةِ

و از هر تكيه‌گاه و دستاويزى كه غير شما هستند و از هر اطاعت‌شونده از غير شما و از پيشوايانى

الَّذينَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ . فَثَبَّتَنِيَ اللَّهُ أَبَداً ما حَييتُ عَلى

كه به سوى آتش فرا مىخوانند ، بيزارم . از اين رو خداوند همواره مرا مادامى كه زنده هستم

مُوالاتِكُمْ وَمَحَبَّتِكُمْ وَدينِكُمْ ، وَوَفَّقَني لِطاعَتِكُمْ ، وَرَزَقَني

بر ولايت و دوستى و دين شما استوار بدارد و مرا به فرمان‌برى از شما موفّق گرداند ، و

شَفاعَتَكُمْ ، وَجَعَلَني مِنْ خِيارِ مَواليكُمْ ، التَّابِعينَ لِما دَعَوْتُمْ

شفاعت شما را روزيم كند ، و مرا از بهترين دوستان شما قرار دهد ، همان‌هايى كه پيروى كردند از آنچه شما به سوى آن دعوت

إِلَيْهِ ، وَجَعَلَني مِمَّنْ يَقْتَصُّ اثارَكُمْ ، وَيَسْلُكُ سَبيلَكُمْ ، وَيَهْتَدي

كرديد ، و مرا از جملهء كسانى قرار دهد كه بازگو كننده و در پى آثار شما هست و راه شما را مىپيمايد و به

بِهُديكُمْ ، وَيُحْشَرُ في زُمْرَتِكُمْ ، وَيَكِرُّ في رَجْعَتِكُمْ ، وَيُمَلَّكُ

هدايت شما هدايت مىگردد ، و در گروه شما محشور مىگردد ، و دوران شما باز مىگردد ، و

في دَوْلَتِكُمْ ، وَيُشَرَّفُ في عافِيَتِكُمْ ، وَيُمَكَّنُ في أَيَّامِكُمْ ، وَتَقِرُّ

در دولت شما به حكومت مىرسد ، و در زمان عافيت شما شريف گردند و در روزگار شما اقتدار يابند و

عَيْنُهُ غَداً بِرُؤْيَتِكُمْ . بِأَبي أَنْتُمْ وَامّي وَنَفْسي وَأَهْلي وَمالي ،

فرداى ( رستاخيز ) به ديدار شما چشمش روشن گردد . پدر و مادرم و جانم و خانواده‌ام و داراييم فداى شما باد ،

مَنْ أَرادَ اللَّهَ بَدَءَ بِكُمْ ، وَمَنْ وَحَّدَهُ قَبِلَ عَنْكُمْ ، وَمَنْ قَصَدَهُ تَوَجَّهَ

هر كه خدا را اراده كرد به شما آغاز كرد و هر كه او را به يگانگى شناخت از شما پذيرفت و هر كه او را قصد كرد متوجّه

بِكُمْ . مَوالِيَّ لااحْصي ثَنآئَكُمْ ، وَلا أَبْلُغُ مِنَ الْمَدْحِ كُنْهَكُمْ ،

شما شد . مواليان من ؛ قدرت شمارش ثناى شما را ندارم و با مدح شما هرگز به كُنه و حقيقت شما راه پيدا نمىكنم ،

وَمِنَ الْوَصْفِ قَدْرَكُمْ ، وَأَنْتُمْ نُورُ الْأَخْيارِ ، وَهُداةُ الْأَبْرارِ ،

و با توصيف شما هرگز به قدر و منزلت شما نمىرسم ، و شما نور نيكان و هدايت صالحان

وَحُجَجُ الْجَبَّارِ ، بِكُمْ فَتَحَ اللَّهُ ، وَبِكُمْ يَخْتِمُ اللَّهُ ، وَبِكُمْ يُنَزِّلُ

و حجّت‌هاى خداى جبّار هستيد ، خداوند به وسيلهء شما ( عالم هستى را ) افتتاح و به توسّط شما پايان مىدهد و به سبب شما