الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٧٢٢

زيارت جامعهء كبيره

وَعَناصِرَ الْأَبْرارِ ، وَدَعآئِمَ الْأَخْيارِ ، وَ ساسَةَ الْعِبادِ ، وَأَرْكانَ

و عنصرهاى اصلى نيكوكاران ، و پشتيبان‌هاى نيكوكاران ، و مدبّر امور بندگان و ركن‌هاى

الْبِلادِ ، وَأَبْوابَ الْإيمانِ ، وَامَنآءَ الرَّحْمانِ ، وَسُلالَةَ النَّبِيّينَ ،

شهرها ، و درگاه‌هاى ايمان ، و امينان خداى رحمان ، و فرزندان پيامبران ،

وَصَفْوَةَ الْمُرْسَلينَ ، وَعِتْرَةَ خِيَرَةِ رَبِّ الْعالَمينَ ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ

و برگزيدهء پيامبران مرسل ، و عترت بهترين برگزيدهء پروردگار هستى ؛ و رحمت و بركات خداوند نيز به طور ثابت

وَبَرَكاتُهُ . السَّلامُ عَلى أَئِمَّةِ الْهُدى ، وَمَصابيحِ الدُّجى ، وَأَعْلامِ

و دايمى نثارتان باد . سلام بر امامان و پيشوايان هدايت ، و چراغ‌هاى روشنىبخش در تاريكىها ، و پرچمداران

التُّقى ، وَذَوِى النُّهى ، وَاولِى الْحِجى ، وَكَهْفِ الْوَرى ، وَوَرَثَةِ

پرهيزكارى و تقوا ، و صاحبان عقل و خرد ، و دارندگان ذكاوت ، و پناهگاه مردم ، و وارثان

الْأَنْبِيآءِ ، وَالْمَثَلِ الْأَعْلى ، وَالدَّعْوَةِ الْحُسْنى ، وَحُجَجِ اللَّهِ عَلى

پيامبران الهى ، و نمونه و الگوى و الا و برتر ، و دعوت نيكو ، و حجّت‌هاى پروردگار بر

أَهْلِ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ وَالْاولى ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ . السَّلامُ

مردم دنيا و آخرت و پيشينيان ؛ و رحمت و بركات خداوند نيز به طور ثابت و دايمى نثارتان باد . سلام

عَلى مَحالِّ مَعْرِفَةِ اللَّهِ ، وَمَساكِنِ بَرَكَةِ اللَّهِ ، وَمَعادِنِ حِكْمَةِ اللَّهِ ،

بر جايگاه‌هاى شناخت الهى ؛ و منزلگاه‌هاى بركت خداوندى ، و معدن‌هاى حكمت خدا ،

وَحَفَظَةِ سِرِّ اللَّهِ ، وَحَمَلَةِ كِتابِ اللَّهِ ، وَأَوْصِيآءِ نَبِيِّ اللَّهِ ، وَذُرِّيَّةِ

و نگهبانان راز خداوند ، و حاملان علوم و اسرار خداوند ، و اوصياى پيامبر خداوند ، و فرزندان

رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ . السَّلامُ

فرستادهء خداوند - كه درود خدا بر او و آل او باد - و رحمت و بركات خداوندى نثارشان باد . سلام

عَلَى الدُّعاةِ إِلَى اللَّهِ ، وَالْأَدِلّاءِ عَلى مَرْضاتِ اللَّهِ ، وَالْمُسْتَقِرّينَ

بر دعوت‌كنندگان به سوى خدا ، و دلالت كنندگان بر آنچه مورد رضايت او است ؛ همان‌هايى كه در اجراى دستور الهى پايدار و

في أَمْرِ اللَّهِ ، وَالتَّآمّينَ في مَحَبَّةِ اللَّهِ ، وَالْمُخْلِصينَ في تَوْحيدِ

پابرجايند ، و محبّت‌شان نسبت به خدا واقعى و كامل است ، و اخلاص‌دارندگان در توحيد و يكتائى خداوند هستند ،