الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٦٩٢
8 - دعاى حضرت خضر عليه السلام معروف به دعاى كميل « 1 »
وَالشَّاهِدَ لِما خَفِيَ عَنْهُمْ ، وَبِرَحْمَتِكَ أَخْفَيْتَهُ ، وَبِفَضْلِكَ سَتَرْتَهُ ،
و هر چه از آنان مخفى شده است را نيز خودت گواه بوده‌اى ؛ البتّه ، كارهاى مخفى را خودت به واسطهء رحمتت پنهان نمودى و به فضل خودت
وَأَنْ تُوَفِّرَ حَظّي مِنْ كُلِّ خَيْرٍ أَنْزَلْتَهُ ، أَوْ إِحْسانٍ فَضَّلْتَهُ ، أَوْ بِرٍّ
پوشيدى . و از تو مىخواهم فراوان كنى حظّ و نصيبم را از هر خير و خوبى كه فرو مىفرستى ، يا هر احسان و نيكى كه لطف مىكنى ، يا هر خوبى
نَشَرْتَهُ ، أَوْ رِزْقٍ بَسَطْتَهُ ، أَوْ ذَنْبٍ تَغْفِرُهُ ، أَوْ خَطَإٍ تَسْتُرُهُ . يا
بين بندگانت پخش نموده‌اى ، يا روزى و نصيبى كه گسترده ساخته‌اى ، يا هر گناهى كه بخشيده‌اى ، يا هر اشتباهى كه آن را پنهان
رَبِّ يا رَبِّ يا رَبِّ ، يا إِلهي وَسَيِّدي وَمَوْلايَ وَمالِكَ رِقّي ، يا
داشته‌اى . پروردگارا ؛ پروردگارا ؛ پروردگارا ؛ اى خداى من ؛ و آقاى من ؛ و مولاى من ؛ و مالك هستى من ؛ اى
مَنْ بِيَدِهِ ناصِيَتي ، يا عَليماً بِضُرّي وَمَسْكَنَتي ، يا خَبيراً بِفَقْري
كسى كه اختيار و زمام من در دست اوست ؛ اى كسى كه بيچارگى و درماندگىام را مىدانى ؛ اى كسى كه از نيازمندى
وَفاقَتي . يا رَبِّ يا رَبِّ يا رَبِّ ، أَسْأَلُكَ بِحَقِّكَ وَقُدْسِكَ ،
و بىنوايى من آگاهى ؛ اى پروردگار ؛ اى پروردگار ؛ اى پروردگار ؛ از تو مىخواهم به حقّ خودت و پاكيت ،
وَأَعْظَمِ صِفاتِكَ وَأَسْمآئِكَ ، أَنْ تَجْعَلَ أَوْقاتي مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ
و بزرگ‌ترين صفات و نام‌هايت ؛ كه تمام لحظه‌هاى شب و روزم را
بِذِكْرِكَ مَعْمُورَةً ، وَبِخِدْمَتِكَ مَوْصُولَةً ، وَأَعْمالي عِنْدَكَ مَقْبُولَةً ،
با يادت آباد كنى ؛ و پيوسته در خدمت خودت قرار دهى ؛ و كارهايم را نزد خودت پذيرفتهءشده قرار دهى ؛
حَتَّى تَكُونَ أَعْمالي وَأَوْرادي كُلُّها وِرْداً واحِداً ، وَحالي في
تا آن‌كه تمام كارها و وِردهايم يك وِرد ( و يك جهت ) باشد ، و حال من
خِدْمَتِكَ سَرْمَداً . يا سَيِّدي يا مَنْ عَلَيْهِ مُعَوَّلي ، يا مَنْ إِلَيْهِ
در خدمت تو پاينده باشد . اى آقاى من ؛ اى كسى كه تكيه‌گاه و مورد اعتمادم ، تنها تو هستى ؛ اى كسى كه بد حالىهايم را
شَكَوْتُ أَحْوالي ، يا رَبِّ يا رَبِّ يا رَبِّ ، قَوِّ عَلى خِدْمَتِكَ
تنها به تو شكايت مىكنم ؛ پروردگارا ؛ پروردگارا ؛ پروردگارا ؛ اعضا و جوارحم را براى خدمتگزاريت نيرومند كن ،
جَوارِحي ، وَاشْدُدْ عَلَى الْعَزيمَةِ جَوانِحي ، وَهَبْ لِيَ الْجِدَّ في
و دلم را بر قصد و آهنگ به سوى خودت محكم گردان ، و نصيبم كن كه به طور جدّى از تو