الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٦٧٧
6 - دعاى روز عيد فطر كه از جناب محمّد بن عثمان قدس سره روايت شده است
رَقَبَتي مِنَ النَّارِ ، وَمُنَّ عَلَيَّ بِالْفَوْزِ بِالْجَنَّةِ وَالْأَمْنِ يَوْمَ الْخَوْفِ
بنمائى كه از آتش رهاييم بخشى ، و با برخوردارى از بهشت و ايمنى از ترس‌هاى بزرگ قيامت بر من منّت گذارى ،
مِنْ كُلِّ فَزَعٍ ، وَمِنْ كُلِّ هَوْلٍ أَعْدَدْتَهُ لِيَوْمِ الْقِيامَةِ . أَعُوذُ بِحُرْمَةِ
و از تمام هول و هراس‌هايى كه براى روز قيامتم آماده كرده‌اى در امانم بدارى . به حرمت
وَجْهِكَ الْكَريمِ ، وَبِحُرْمَةِ نَبِيِّكَ وَحُرْمَةِ الصَّالِحينَ ، أَنْ يَنْصَرِمَ
وجه كريم و بزرگوارت و به حرمت پيامبرت و به حرمت بندگان شايسته‌ات پناه مىبرم كه
هذَا الْيَوْمِ ، وَلَكَ قِبَلي تَبِعَةٌ تُريدُ أَنْ تُؤاخِذَني بِها ، أَوْ ذَنْبٌ
امروز بگذرد و هنوز براى تو به عهدهء من جرمى باشد كه بخواهى مرا به آن مؤاخذه كنى ، و گناهى
تُريدُ أَنْ تُقايِسَني بِهِ ، وَتُشْقِيَني وَتَفْضَحَني بِهِ ، أَوْ خَطيئَةٌ تُريدُ
باقى بماند كه بخواهى به خاطر آن مرا عذاب كنى و بدبخت و رسوايم گردانى ؛ و اشتباهى باقى باشد كه به خاطر آن
أَنْ تُقايِسَني بِها وَتَقْتَصَّها مِنّي لَمْ تَغْفِرْها لي ، وَأَسْأَلُكَ بِحُرْمَةِ
قصد قصاص و عذاب مرا داشته باشى و مرا نبخشيده باشى . به واسطهء احترام
وَجْهِكَ الْكَريمِ الْفَعَّالِ لِما يُريدُ ، الَّذي يَقُولُ لِلشَّيْءِ كُنْ فَيَكُونُ ،
ذات بزرگوارت از تو درخواست مىكنم ؛ همان كه هر چه بخواهد آن را انجام مىدهد ، و اگر به چيزى بگويد : باش ، مىشود ؛
لا إِلهَ إِلّا هُوَ . أَللَّهُمَّ إِنّي أَسْأَلُكَ بِلا إِلهَ إِلّا أَنْتَ ، إِنْ كُنْتَ
جز او نيز خدايى نيست . بار الها ؛ به واسطهء اين كه - اعتقاد دارم - جز تو خدايى نيست از تو درخواست مىكنم : اگر
رَضيتَ عَنّي في هذَا الشَّهْرِ أَنْ تَزيدَني فيما بَقِيَ مِنْ عُمْري
در اين ماه از من راضى شده‌اى ، رضايت و خشنوديت را در باقىماندهء عمرم نيز افزون فرمايى ؛
رِضاً ، فَإِنْ كُنْتَ لَمْ تَرْضَ عَنّي في هذَا الشَّهْرِ ، فَمِنَ الْآنَ
و اگر در اين ماه مبارك از من خشنود نشده‌اى ، از حالا از من
فَارْضَ عَنِّي السَّاعَةَ السَّاعَةَ السَّاعَةَ ، وَاجْعَلْني في هذِهِ السَّاعَةِ
راضى و خشنود شو ؛ در همين ساعت ، در همين ساعت ، در همين ساعت ؛ و در اين ساعت
وَفي هذَا الْمَجْلِسِ مِنْ عُتَقآئِكَ مِنَ النَّارِ ، وَطُلَقآئِكَ مِنْ جَهَنَّمَ ،
و در همين مجلس مرا از آزادشدگان از آتش قرار ده ، و از رهاشدگان از جهنّم قرار ده ،