الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٦٧٢

5 - دعاى سمات كه از نايب دوّم جناب محمّد بن عثمان قدس سره روايت شده است

[ وَانْتَقِمْ لي مِنْ ظالِمي ، وَعَجِّلْ فَرَجَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَهَلاكَ أَعْدآئِهِمْ

[ و از كسى كه نسبت به من ستم‌كار است انتقام مرا بگير ، و در راحتى و فرج آل محمد و نابودى دشمنان آنان

مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ ] ، وَاغْفِرْ لي مِنْ ذُنُوبي ما تَقَدَّمَ مِنْها وَما

از آدميان و جنّيان شتاب كن ؛ ] و گناهان گذشته و آينده‌ام را بيامرز ،

تَأَخَّرَ ، وَوَسِّعْ عَلَيَّ مِنْ حَلالِ رِزْقِكَ ، وَاكْفِني مَؤُونَةَ إِنْسانِ

و از روزى و سهميّهء حلالت براى من وسعت بده ، و از شرّ آدم

سَوْءٍ [ وَجارِ سَوْءٍ وَقَرينِ سَوْءٍ ] وَسُلْطانِ سَوْءٍ ، إِنَّكَ عَلى [ كُلِّ

بد ، [ و همسايه و همنشين بد ] و سلطان بد ، مرا كفايت كن ؛ راستى تو بر [ هر

شَيْءٍ ] قَديرٌ ، وَالْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ . « 1 »

چيز ] توان دارى ، و ستايش مخصوص ( تو ) پروردگار جهانيان است .

آن گاه بگو : أَللَّهُمَّ بِحَقِّ هذَا الدُّعآءِ تَفَضَّلْ عَلى فُقَرآءِ الْمُؤْمِنينَ

بار الها ؛ به حقّ اين دعاى شريف ، نسبت به

وَالْمُؤْمِناتِ بِالْغِنآءِ وَالثَّرْوَةِ ، وَعَلى مَرْضَى الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ

مرد و زن مؤمن فقير و نيازمند تفضّل كن و آنان را بىنياز و ثروت‌مند گردان ؛ و زن و مرد مؤمن مريض را

بِالشِّفآءِ وَالصِّحَّةِ ، وَعَلى أَحْيآءِ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِاللُّطْفِ

شفا و سلامتى بخش ، و هر زن و مرد زندهء مؤمن را مورد لطف

وَالْكَرامَةِ ، وَعَلى أَمْواتِ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ ،

و بزرگواريت قرار ده ، و مردگان‌شان را مورد آمرزش و رحمت خويش قرار ده ،

وَعَلى مُسافِرِى الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالرَّدِّ إِلى أَوْطانِهِمْ سالِمينَ

و مسافران‌شان را سالم و پربهره به سرزمين خودشان باز گردان ؛

غانِمينَ ، بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى سَيِّدِنا

اين همه را با رحمت خويش انجام ده ، اى مهربان‌ترين مهربانان ؛ و درود پيوستهء خداوند بر آقا و سرور ما

مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيّينَ وَعِتْرَتِهِ الطَّاهِرينَ ، وَسَلَّمَ تَسْليماً كَثيراً . « 2 »

حضرت محمّد خاتم پيامبران ، و بر عترت پاكش و بسيار بسيار سلام بر آنان باد .

( 1 ) . المجموع الرائق : 1 / 258 . ( 2 ) . بحار الأنوار : 90 / 101 .