الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٦٢٠
10 - زيارت حضرت بقيّة اللَّه ارواحنا فداه در سرداب مقدّس
مُلِئَتْ ظُلْماً وَجَوْراً . أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ ، وَأَرِنا
از عدل و داد كنى و اين كار را به وسيلهء او به انجام برسانى . بار الها ؛ بر محمّد و اهل بيت او درودى پيوسته نثار كن ؛ و
سَيِّدَنا وَصاحِبَنا وَإِمامَنا وَمَوْلانا صاحِبَ الزَّمانِ ، وَمَلْجَأَ أَهْلِ
آقاى ما ، صاحب اختيار ما ، پيشواى خوب ما ، مولاى ما ، صاحب زمان ما ، پناه مردم
عَصْرِنا ، وَمَنْجا أَهْلِ دَهْرِنا ، ظاهِرَ الْمَقالَةِ ، واضِحَ الدَّلالَةِ ، هادِياً
و موجودات روزگار ما ، نجات‌بخش مخلوقات زمانهء ما را به ما بنمايان ؛ با گفتارى آشكار و دلائلى روشن ، و هدايت‌گرى
مِنَ الضَّلالَةِ ، مُنْقِذاً مِنَ الْجَهالَةِ ، وَأَظْهِرْ مَعالِمَهُ ، وَثَبِّتْ قَواعِدَهُ ،
از گمراهىها ، و نجات‌بخشى از نادانىها ؛ و دستورات و نشانه‌هايش را آشكار ساز ، پايه‌هايش را محكم گردان ،
وَأَعِزَّ نَصْرَهُ ، وَأَطِلْ عُمْرَهُ ، وَأَبْسِطْ جاهَهُ ، وَأَحْيِ أَمْرَهُ ، وَأَظْهِرْ
ياريش را باعزّت و نيرومند گردان ، دوران زندگانيش را طولانى فرما ، اعتبار و مقامش را گسترش بده ، امر ولايتش را زنده كن ،
نُورَهُ ، وَقَرِّبْ بُعْدَهُ ، وَأَنْجِزْ وَعْدَهُ ، وَأَوْفِ عَهْدَهُ ، وَزَيِّنِ الْأَرْضَ
روشنى و نورش را ظاهر كن ، دوريش را نزديك فرما ، وعده‌اش را جامهء عمل بپوشان و به عهد و پيمان او وفا كن ، و زمين را به
بِطُولِ بَقآئِهِ ، وَدَوامِ مُلْكِهِ ، وَعُلُوِّ ارْتِقآئِهِ وَارْتِفاعِهِ ، وَأَنِرْ
واسطهء حضور و باقىماندن طولانيش و پايندگى حكومت و دولتش ، و بلندى و بلندمرتبگىاش مزيّن فرما . مكان‌هاى
مَشاهِدَهُ ، وَثَبِّتْ قَواعِدَهُ ، وَعَظِّمْ بُرْهانَهُ ، وَأَمِدْ سُلْطانَهُ ، وَأَعْلِ
حضورش را نورباران كن ، پايه‌هاى حكومتش را محكم و پايدار فرما ، دليل و برهان او را مورد تعظيم قرار بده ، سلطنتش را امتداد بده ،
مَكانَهُ ، وَقَوِّ أَرْكانَهُ ، وَأَرِنا وَجْهَهُ ، وَأَوْضِحْ بَهْجَتَهُ ، وَارْفَعْ
جايگاهش را رفيع و و الا كن ، اركان حكومتش را قوى كن ، روى مباركش را به ما بنمايان ، تر و تازگى و شادمانىاش را آشكار ساز ،
دَرَجَتَهُ ، وَأَظْهِرْ كَلِمَتَهُ ، وَأَعِزَّ دَعْوَتَهُ ، وَأَعْطِهِ سُؤْلَهُ ، وَبَلِّغْهُ يا
درجه و رتبه‌اش را بالا ببر ، كلمهء او را آشكار كن ، فراخوانى او را عزّت‌مند گردان ، خواسته‌هايش را به او عطا كن ، اى
رَبِّ مَأْمُولَهُ ، وَشَرِّفْ مَقامَهُ ، وَعَظِّمْ إِكْرامَهُ ، وَأَعِزَّ بِهِ الْمُؤْمِنينَ ،
پروردگار من ؛ به آرزوهايش به طور كامل برسان ، مقام و منزلتش را شرافتمند كن ، و گرامىداشت او را عظيم گردان ، مؤمنان را به وسيلهء او عزّت‌مند
وَأَحْيِ بِهِ سُنَنَ الْمُرْسَلينَ ، وَأَذِلَّ بِهِ الْمُنافِقينَ ، وَأَهْلِكْ بِهِ
كن ، سنّت‌هاى رسولان را به وسيلهء او زنده كن ، منافقان را به وسيلهء او خوار ساز ، و زورگويان را به وسيلهء او هلاك كن ،