الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٦١٦
10 - زيارت حضرت بقيّة اللَّه ارواحنا فداه در سرداب مقدّس
الْجَوْرِ وَالْعُدْوانِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْإِمامُ الْمُبيدُ لِأَهْلِ
ستم و تجاوز و دشمنى اميداوارش هستيم ؛ سلام بر تو اى امام نابودگر
الْفُسُوقِ وَالطُّغْيانِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْإِمامُ الْهادِمُ لِبُنْيانِ
فاسقان و سركشان ؛ سلام بر تو اى امام ويرانكنندهء اساس
الشِّرْكِ وَالنِّفاقِ ، وَالْحاصِدُ فُرُوعَ الْغَيِّ وَالشِّقاقِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ
شرك و دورويى ؛ اى درو كنندهء شاخههاى گمراهى و بدبختى ؛ سلام بر تو
أَيُّهَا الْمُدَّخَرُ لِتَجْديدِ الْفَرآئِضِ وَالسُّنَنِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا طامِسَ
اى ذخيرهشده براى نوسازى واجبات و مستحبّات ؛ سلام بر تو اى
اثارِ الزَّيْغِ وَالْأَهْوآءِ ، وَقاطِعَ حَبآئِلِ الْكِذْبِ وَالْفِتَنِ وَالْإِفْتِرآءِ ،
از بينبرندهء نشانههاى انحراف و هواپرستى ؛ و قطع كنندهء رشتههاى دروغ و فتنه و تهمت ؛
السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمُؤَمَّلُ لِإِحْيآءِ الدَّوْلَةِ الشَّريفَةِ ، السَّلامُ
سلام بر تو اى كسى كه براى احياى دولت شريف اسلامى مورد آرزو است . سلام
عَلَيْكَ يا جامِعَ الْكَلِمَةِ عَلَى التَّقْوى ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا بابَ اللَّهِ ،
بر تو اى ايجادكنندهء وحدت بر اساس تقوا و پرهيزكارى ؛ سلام بر تو اى باب و درگاه الهى ؛
السَّلامُ عَلَيْكَ يا ثارَ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مُحيي مَعالِمِ الدّينِ
سلام بر تو اى خون خدا ؛ سلام بر تو اى زنده كنندهء نشانههاى اصلى دين و زنده كنندهء
وَأَهْلِهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا قاصِمَ شَوْكَةِ الْمُعْتَدينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ
دين داران ؛ سلام بر تو اى درهم شكنندهء شكوه ظاهرى تجاوزكاران ؛ سلام بر تو
يا وَجْهَ اللَّهِ الَّذي لايَهْلَكُ وَلايَبْلى إِلى يَوْمِ الدّينِ ، السَّلامُ
اى وجه خدا كه نه نابودى دارد و نه كهنه مىشود ؛ تا روز قيامت ؛ سلام
عَلَيْكَ أَيُّهَا السَّبَبُ الْمُتَّصِلُ بَيْنَ الْأَرْضِ وَالسَّمآءِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ
بر تو اى سبب اتّصال و ارتباط بين زمين ( ناسوتيان ) و آسمان ( عرشيان ) ؛ سلام بر تو
يا صاحِبَ الْفَتْحِ وَناشِرَ رايَةِ الْهُدى ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مُؤَلِّفَ
اى دارندهء پيروزى و برافرازندهء پرچم و نشانهء هدايت ؛ سلام بر تو اى گردآورندهء