الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٦١٢
10 - زيارت حضرت بقيّة اللَّه ارواحنا فداه در سرداب مقدّس
بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ ، وَفي سَبيلِ اللَّهِ ، وَعَلى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ
به نام خدا ، با كمك خدا ، در راه خدا ، و بر آيين رسول خدا - كه درود خدا
عَلَيْهِ وَ الِهِ ، أَشْهَدُ أَنْ لاإِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لاشَريكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ
بر او و آل او باد - ( وارد مىشوم ) و گواهى مىدهم كه جز خداى يگانه بىشريك ، معبودى نيست
أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ .
و حضرت محمّد صلى الله عليه و آله و سلم بنده و فرستادهء الهى است .
پس از آن ، تكبير ( اللَّهُ أَكْبَرُ )
، تحميد ( الْحَمْدُ للَّهُ )
، تسبيح ( سُبْحانَ اللَّهِ )
و تهليل ( لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ )
مىگويى تا وقتى كه به محلّ اصلى سرداب مقدّس برسى . آنگاه رو به قبله بايست و بگو :
سَلامُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ وَتَحِيَّاتُهُ وَصَلَواتُهُ عَلى مَوْلايَ صاحِبِ
سلام خدا و بركت‌ها و احترامات ويژه و درودهاى خداوند بر مولايم صاحب
الزَّمانِ ، صاحِبِ الضِّيآءِ وَالنُّورِ ، وَالدّينِ الْمَأْثُورِ ، وَاللِّوآءِ
زمان ؛ او كه دارندهء نور و روشنايى ، دين راستين بجاى مانده از پدرانش ، رايت
الْمَشْهُورِ ، وَالْكِتابِ الْمَنْشُورِ ، وَصاحِبِ الدُّهُورِ وَالْعُصُورِ ،
آشكار ، كتاب منتشر شده ، صاحب تمام روزگاران و عصرها ؛
وَخَلَفِ الْحَسَنِ ، الْإِمامِ الْمُؤْتَمَنِ ، وَالْقآئِمِ الْمُعْتَمَدِ ، وَالْمَنْصُورِ
يعنى فرزند و جانشين امام حسن عسكرى ، امام و پيشواى مورد اطمينان ، قيام‌كنندهء مورد اعتماد ، يارىشوندهء
الْمُؤَيَّدِ ، وَالْكَهْفِ وَالْعَضُدِ ، عِمادِ الْإِسْلامِ ، وَرُكْنِ الْأَنامِ ،
مورد تأييد ، پناهگاه و پشتيبان ، پايهء اصلى اسلام ، تكيه‌گاه مردم ،
وَمِفْتاحِ الْكَلامِ ، وَوَلِيِّ الْأَحْكامِ ، وَشَمْسِ الظَّلامِ ، وَبَدْرِ التَمامِ ،
كليد سخن ، سرپرست احكام الهى ، خورشيد روشنىبخش تاريكىها ، ماه كامل تمام ،
وَنَضْرَةِ الْأَيَّامِ ، وَصاحِبِ الصَّمْصامِ ، وَفَلّاقِ الْهامِ ، وَالْبَحْرِ
و خرّمى و طراوت روزگاران ، داراى شمشير برّنده و به هدف زننده ، شكافندهء سرها ، درياى
الْقَمْقامِ ، وَالسَّيِّدِ الْهُمامِ ، وَحُجَّةِ الْخِصامِ ، وَبابِ الْمَقامِ لِيَوْمِ
پرآب ، سالار و سرور دلير و بخشنده ، حجّت و دليل عليه دشمنان ، و درگاه آستان الهى در روز